Переклад тексту пісні Behind the Doors - SikTh

Behind the Doors (оригінал)

Take me to the magic land
Wake up here without a fear,
Float towards the troposphere
I be sitting on a cloud
In the bubble like a bee buzzing in it’s honey tree
Medication helps the fixation
I see a land I knew so well
Everything seems stayed the same
Behind the door,
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
I can’t see no mist no more
Behind the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
The lake of love which I adore
Control, where are you hiding now?
Shadows won’t let me go!
Take me to the magic land!
Flower being in-front of me, summer rain above the sea
How can I go back again?
Look beneath the memories, climb up in the highest tree
Medication King Adulation
You flew so high, but hovered when
Beyond the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door,
I can’t see no mist no more
Behind the door
Where’s the colour?
The colour?
Behind the door
The lake of love (which I adore) (both)
Control, where are you hiding now?
Shadows won’t let me go!
Why can’t I sprout some kind of wings and
Fly up high past cloud up there I see,
Leave this damn mirror for a while and
Just try and get along with myself a bit better
I can see there’s something wrong
I thought I’d say goodbye
Is there a missing page, that I can never turn?
You can’t find the light when you wake in a well
You couldn’t see what’s right in front of you 'til you fell
Hold on to hope someday you might find
A flower being so bright to make the entire world shine
Do we sail through waves nobody knows?
Do we sail beyond the sky now?
Take me to the magic land!
Take me to the magic land!
I’ll be sitting on a cloud
I’ll be sitting on a cloud
Medication helps the fixation
I see a land I knew so well
Behind the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
I can’t see no mist no more
Behind the door
Where’s the colour, the colour?
Behind the door
The lake of love which I adore

(переклад)

Віднеси мене в чарівну країну
Прокинься тут без страху,
Пливіть до тропосфери
Я сиджу на хмарі
У міхурі, як бджола, що дзижчить на медовому дереві
Ліки сприяє фіксації
Я бачу землю, яку я так добре знав
Здається, все залишилося як і раніше
за дверима,
Де колір, колір?
За дверима
Я більше не бачу туману
За дверима
Де колір, колір?
За дверима
Озеро кохання, яке я обожнюю
Контроль, де ти зараз ховаєшся?
Тіні не відпускають мене!
Віднеси мене в чарівну країну!
Переді мною квітка, над морем літній дощ
Як я можу повернутись знову?
Подивіться під спогади, підніміться на найвище дерево
Ліки King Adulation
Ви літали так високо, але зависли коли
За дверима
Де колір, колір?
за дверима,
Я більше не бачу туману
За дверима
де колір?
Колір?
За дверима
Озеро кохання (яке я обожнюю) (обидва)
Контроль, де ти зараз ховаєшся?
Тіні не відпускають мене!
Чому я не можу проростити якісь крила і
Пролітаю високо за хмару там, я бачу,
Залиште це прокляте дзеркало на деякий час і
Просто спробуйте порозумітися із собою трішки краще
Я бачу, що щось не так
Я думав попрощатися
Чи відсутня сторінка, яку я не можу перегорнути?
Ви не можете знайти світло, коли прокидаєтеся в колодязі
Ви не могли бачити, що прямо перед вами, поки не впали
Надійтеся, що колись ви знайдете
Квітка настільки яскрава, що сяє весь світ
Ми пливемо крізь хвилі, яких ніхто не знає?
Чи пливемо ми зараз за межі неба?
Віднеси мене в чарівну країну!
Віднеси мене в чарівну країну!
Я буду сидіти на хмарі
Я буду сидіти на хмарі
Ліки сприяє фіксації
Я бачу землю, яку я так добре знав
За дверима
Де колір, колір?
За дверима
Я більше не бачу туману
За дверима
Де колір, колір?
За дверима
Озеро кохання, яке я обожнюю