Переклад тексту пісні Ride the Illusion - SikTh

Ride the Illusion (оригінал)

Do you need what you think you need?
Head first into the zombies feed
Keep on looking at the ground in front of you
You look like you’re lost
Turn on your GPS!
Sign outside reads Happy Hours
But every face looks grey and dour
Underachieving and under exposed
Lacking any culture but the local sinking hole!
Ride the illusion, where did we flow to?
Stuck within a traffic jam
Why can’t we get through?
Ride the illusion, ride the illusion!
What became reality?
Shells of dilution
We used to dream far beyond our reality
I used to see more happy beings
The riddles of suppression
Let your mind breath
Riddles of suppression
Let your mind breath
Can you see beyond?
Do you dare to dream beyond?
Do you believe what you cannot see?
Or only what is shown through your TV
Keep on searching for a trend to smother you
You look like you’re lost
Turn on your GPS!
Sign outside reads Happy Hours
But every face looks grey and dour
Authenticity falls into that digital hole
Now look at all that’s happened in the stain on this world
Ride the illusion, where could we flow to?
Technicolor flower dreams
Why can’t we get through?
Ride the illusion, ride the illusion
What happened to reality?
Ceaseless dilution
We used to dream far beyond our reality
I used to see more happy beings
I watched a DVD a friend gave me
Inspired by footage of the last one hundred years by the sea
And what I saw before my eyes
Scenes of effortless joy on their faces
Where’s it all gone wrong?
Oh so connected, Internet infected souls,
They don’t know where to go
We’re in a world of progress and decay
But which was may that be

(переклад)

Вам потрібно те, що, на вашу думку, потрібно?
Спершу прямуйте до стрічки зомбі
Продовжуйте дивитися на землю перед собою
Ви виглядаєте так, ніби заблукали
Увімкніть GPS!
Знак зовні читає «Щасливі години».
Але кожне обличчя виглядає сірим і похмурим
Недосягаючі та недостатньо викриті
Відсутня будь-яка культура, окрім місцевої потонуючої діри!
Скажи ілюзію, куди ми потекли?
Застряг у заторі
Чому ми не можемо пройти?
Покатайся на ілюзії, їзди на ілюзії!
Що стало реальністю?
Оболонки розведення
Раніше ми мріяли далеко за межами нашої реальності
Раніше я бачив більше щасливих істот
Загадки придушення
Нехай ваш розум дихає
Загадки придушення
Нехай ваш розум дихає
Чи можна побачити далі?
Ви смієте мріяти далі?
Ви вірите тому, чого не бачите?
Або лише те, що показується на телевізорі
Продовжуйте шукати тенденцію, щоб задушити вас
Ви виглядаєте так, ніби заблукали
Увімкніть GPS!
Знак зовні читає «Щасливі години».
Але кожне обличчя виглядає сірим і похмурим
Автентичність потрапляє в цю цифрову діру
А тепер подивіться на все, що сталося в плямі в цьому світі
Уникайте ілюзії, куди ми могли б потекти?
Різнокольоровий квітка мріє
Чому ми не можемо пройти?
Покатайся на ілюзії, їзди на ілюзії
Що сталося з дійсністю?
Безперервне розведення
Раніше ми мріяли далеко за межами нашої реальності
Раніше я бачив більше щасливих істот
Я дивився DVD, який мені подарував друг
Натхненний кадрами останніх ста років біля моря
І те, що я бачив перед своїми очима
На їхніх обличчях – сцени легкої радості
Де все пішло не так?
О, такі зв’язані, душі, заражені Інтернетом,
Вони не знають, куди йти
Ми перебуваємо у світі прогресу й занепаду
Але що було, може це бути