Переклад тексту пісні Vivid - SikTh

Vivid (оригінал)

Walking through this corridor, I need to
Somehow get back to my room
But I don’t know where that may be,
Oh look there is an elevator
All looks the same to me
Carpets don’t seem to change!
Walk in a room, yea it’s dark and cold now
Something is not right
Quick now, all the doors look just the same to me
Oh look there is an elevator
Press the button now it’s open
Take me to the top floor
I close my eyes
Try to sleep through the night
The peace I crave soon drifts away
Why do you choose to follow me this way?
Why can’t you just leave me alone?
Walking through the corridors again
I start to shiver
Now I see a figure in the house
Now she is approaching me
What can I do for thee?
Can you find the bathroom?
Impossible mission
Where are we?
I thought you knew
Who the fuck are you?
Oh no!
Just keep on walking now, left, right, left right
Oh look there is an elevator
Press the button now it’s open
Take me away from here
I close my eyes
Try to sleep through the night
The peace I crave soon drifts away
Why do you choose to follow me this way?
Why can’t you just leave me alone?
Night terror let me be
Night terror let me be
Night terror, leave me alone
No I can’t make it, think I need to wake up
A hall of mirrors,
Monsters on the ceiling
Why am I frozen?
Emotional Dysfunction?
Run towards the brightest light
Do you know or are you guessing?
Where you may go, they follow thee
I run towards the light, but now I’m starting to fall
High in the sky, I need to learn to fly now
I try to flap and flap my wings
Wake up again screaming
Wake in light of day,
But nothing seems the same
In a world that grew estranged
Nothing seems the same

(переклад)

Ідучи цим коридором, мені потрібно
Якось повертайся до моєї кімнати
Але я не знаю, де це може бути,
О, дивіться, є ліфт
Мені все виглядає однаково
Килими, здається, не змінюються!
Зайдіть у кімнату, так, зараз темно й холодно
Щось не так
Швидше, мені всі двері виглядають однаково
О, дивіться, є ліфт
Натисніть кнопку, тепер вона відкрита
Віднеси мене на верхній поверх
Я закриваю очі
Спробуйте проспати всю ніч
Спокій, якого я прагну, незабаром зникає
Чому ви вирішили слідувати за мною таким чином?
Чому ти не можеш просто залишити мене в спокої?
Знову іду коридорами
Я починаю тремтіти
Тепер я бачу фігуру у будинку
Тепер вона наближається до мене
Що я можу зробити для вас?
Ви можете знайти ванну?
Неможлива місія
Де ми?
Я думав, що ти знаєш
хто ти в біса?
О ні!
Просто продовжуйте йти зараз, ліворуч, праворуч, ліворуч і праворуч
О, дивіться, є ліфт
Натисніть кнопку, тепер вона відкрита
Забери мене звідси
Я закриваю очі
Спробуйте проспати всю ніч
Спокій, якого я прагну, незабаром зникає
Чому ви вирішили слідувати за мною таким чином?
Чому ти не можеш просто залишити мене в спокої?
Нічний жах дозвольте мені бути
Нічний жах дозвольте мені бути
Нічний жах, залиш мене в спокої
Ні, я не можу встигнути, думаю, мені потрібно прокинутися
Дзеркальний зал,
Монстри на стелі
Чому я заморожений?
Емоційна дисфункція?
Біжи до найяскравішого світла
Ви знаєте чи здогадуєтесь?
Куди ти можеш піти, вони йдуть за тобою
Я біжу до світла, але тепер починаю падати
Високо в небі мені зараз потрібно навчитися літати
Я намагаюся махати й махати крилами
Прокиньтеся знову з криком
Прокинься в світлі дня,
Але ніщо не схоже
У світі, який відчужується
Ніщо не схоже