Переклад тексту пісні Part of the Friction - SikTh

Part of the Friction (оригінал)

Yes, no, yes, no, maybe, no
All you’re going to hear in this world that rocks and rolls
Something mistaken, a dream taken from magazine fiction
I fear and so I turn
Wake up now listen, nothing’s like it should be
Well, now I’ve got a taste, well now I’ve got a part of the friction
(Something I) Something I missed out on
Something I must have missed out on
Something I must have missed out on
As we fall astray
Trying to live through your games
This ride takes another turn
You can turn the bluest skies to grey
It’s a new day, no much to talk about
Must be walking over a dead sea by now
It’s a new day, wipe a small business out
They fall to faint and dry the paint
Died
Watching still we find TV open
Middle-aged skin growing older becoming aware
Listen to the ones who make sense of the freak train
Dive then let me drive
Try to make them challenge you
Lights are falling
Death of a day, deader than day
Victory?
Victory?
Victory?
Death of a dead day
I fear and so I turn
I’m out here, one little piece of meat
Well now I’ve got a taste
It was nothing like I imagined it to be
We have decayed with fear, we can’t see past the beer
As we fall astray
Trying to live through your games
This ride takes another turn
You say that you are here to stay
You can turn the bluest skies to grey
Well, if it isn’t another vulturistc man
Feasting on the carrion
Through all sincerity and serenity and
Goodwill is lost in a spin with you
When all you seem to do is count on others
Getting less than you
Thats your aim, Thats your game
You are all the same (x6)
Playing the game, Playing the game
Playing your games!
So far you’ve taken away so we fall
See through the mountain of lies as we fall
Something I missed out on
Something I must have missed out on
Something I must have missed out on
As we fall astray
Trying to live through your games
This ride takes another turn
You can turn the bluest skies to grey

Part of the Friction (переклад)

Так, ні, так, ні, можливо, ні
Все, що ви почуєте в цьому дивовижному світі
Щось не так, сон із журнальної художньої літератури
Я боюся, і тому я повертаюся
Прокиньтеся а тепер послухайте, нічого не так, як повинно бути
Ну, тепер у мене є смак, а тепер у мене є частина тертя
(Щось я) Щось я пропустив
Щось я, мабуть, пропустив
Щось я, мабуть, пропустив
Коли ми збиваємося з шляху
Намагаючись пережити ваші ігри
Ця поїздка виконує інший поворот
Ви можете перетворити найблакитніше небо на сіре
Це новий день, не багато про говорити
Мабуть, зараз ходив над мертвим морем
Настав новий день, знищити малий бізнес
Вони падають, слабшають і висихають фарбу
Помер
Дивлячись, ми бачимо телевізор відкритим
Шкіра середнього віку старіє, усвідомлюючи
Слухайте тих, хто розуміє потяг
Зануртеся, а потім дозвольте мені їздити
Спробуйте змусити їх кинути вам виклик
Падають вогні
Смерть дня, мертвіша за день
Перемога?
Перемога?
Перемога?
Смерть мертвого дня
Я боюся, і тому я повертаюся
Я тут, маленький шматочок м’яса
Ну, тепер я відчув смак
Це було зовсім не так, як я уявляв
Ми згнили від страху, ми не бачимо мимо пива
Коли ми збиваємося з шляху
Намагаючись пережити ваші ігри
Ця поїздка виконує інший поворот
Ви кажете, що ви тут, щоб залишитися
Ви можете перетворити найблакитніше небо на сіре
Ну, якщо це не інший стерв'ятник
ласувати падаллю
Через всю щирість і спокій і
Доброзичливість втрачена в повороті з вами
Коли все, що ви робите — це розраховувати на інших
Отримуючи менше, ніж ти
Це ваша мета, це ваша гра
Ви всі однакові (x6)
Грати в гру, Грати в гру
Грати у свої ігри!
Поки що ви забрали, тож ми впадемо
Дивіться крізь гору брехні, коли ми падаємо
Щось я пропустив
Щось я, мабуть, пропустив
Щось я, мабуть, пропустив
Коли ми збиваємося з шляху
Намагаючись пережити ваші ігри
Ця поїздка виконує інший поворот
Ви можете перетворити найблакитніше небо на сіре