Переклад тексту пісні Pussyfoot - SikTh

Pussyfoot (оригінал)

Sheep-ridden country
They pretend that’s it’s so free
Falling, they’re bleeding
Never really question why they die
Swim in the lake of death
Eaten by crocodiles
So
No-one saw, no-one cares
Can you see beyond this?
Or does everything swamp your mind?
I don’t like the way
Tradition makes people believe
Like a robot saying: «All be happy»
My point exactly
You see
You’re all the same
Dirty, fuckers gone insane
Hope there’s an earthquake and it swallows all evil
Open
Your mouth
Maybe
You’ll find life
One day
You may see
Listen, these words may well
Teach you
To appreciate
Yourself
And not to follow
Live before dying
But don’t-be a-lone
This is not life you’re living now
Don’t let the fuckers make you frown
Look in their eyes, there’s nothing true
It’s up to you what you’re gonna do
This is your life, do not ignore
Look deep within, is there something more?
Think what to do before you act
Bleed on the floor 'til you…
(Just try
To think your
Own thoughts)
Sheep-ridden country
They pretend it’s so free
Falling, they’re bleeding
But never really question why they die
So when you fall people watch you as you start to bleed
No pay per view, this show is free
You must ask yourself
Why am I here and what for.
And when you die
People, they will always cry
Only one thing is that you must be
Yourself while you’re living
Live
Life
Live
Life
NOW!
To be like all the same
Dammit, there’s no use
For you to have a name
Sheep 1 & sheep 2
The 2 of you
You really need to speak
I’ll listen to you
Before you bleed
To be untrue
Bleed…
Live Life (x 9)
Life Live (x 3)
Live Life
Life Live
Live you can’t
Stand up
On your two feet
Nobody’s piece of meat
Don’t listen to the fashion fuckers on TV
So now you spit
Back in the face
Of things that control & dissolve your mind
Why can’t you shout out
And why can’t you
Be yourself, fuck what others think
To be proud, to be you, must be YOU
Don’t need to follow
Too lazy to look within yourself
Is there something you don’t want to know
Or don’t want to see?
Why not let your mind grow?
Why exclude the unknown?
Maybe you also
Could see…

Pussyfoot (переклад)

Країна овець
Вони роблять вигляд, що це так безкоштовно
Падають, вони кровоточать
Ніколи не задавайте питання, чому вони вмирають
Плавайте в озері смерті
З’їдений крокодилами
Так
Ніхто не бачив, нікого не хвилює
Чи можете ви побачити далі?
Або все заповнює ваш розум?
Мені не подобається спосіб
Традиція змушує людей вірити
Як робот, який каже: «Всі будьте щасливі»
Моя точка зору
Розумієш
Ви всі однакові
Брудні, лохи збожеволіли
Сподіваюся, буде землетрус і він поглине все зло
ВІДЧИНЕНО
Твій рот
Можливо
Ти знайдеш життя
Одного дня
Ви можете побачити
Слухай, ці слова цілком можуть
Навчити тебе
Оцінити
себе
І не слідувати
Жити перед смертю
Але не будьте самотніми
Це не життя, яким ви зараз живете
Не дозволяйте придуркам змусити вас хмуритися
Подивіться в їхні очі, там немає нічого правди
Від вас залежить, що ви збираєтеся робити
Це ваше життя, не ігноруйте
Подивіться глибоко всередину, чи є щось більше?
Подумайте, що робити, перш ніж діяти
Текти кров'ю на підлозі, поки не...
(Просто спробуйте
Щоб подумати ваш
Власні думки)
Країна овець
Вони роблять вигляд, що це так безкоштовно
Падають, вони кровоточать
Але ніколи не задавайте питання, чому вони вмирають
Тож коли ви падаєте, люди спостерігають за вами, коли ви починаєте кровоточити
Без плати за перегляд, це шоу безкоштовне
Ви повинні запитати себе
Чому я тут і для чого.
І коли ти помреш
Люди, вони завжди будуть плакати
Тільки одне — це те, що ви повинні бути
Себе, поки ти живий
жити
життя
жити
життя
ЗАРАЗ!
Бути схожим на все
Блін, користі немає
Щоб у вас було ім’я
Вівця 1 і вівця 2
2 з вас
Вам справді потрібно говорити
Я вас вислухаю
Перед кровотечею
Бути неправдою
Кровить…
Живе життя (x 9)
Life Live (x 3)
Жити життя
Життя жити
Жити не можна
Встань
На двох ногах
Нічий шматок м’яса
Не слухайте модних придурків по телевізору
Тож тепер ви плюєте
Назад в обличчя
Про речі, які контролюють і розчиняють ваш розум
Чому не можна кричати
А чому ти не можеш
Будь собою, до біса, що думають інші
Щоб пишатися, бути тобою, потрібно бути ТИ
Не потрібно підписуватися
Занадто лінь зазирнути в себе
Чи є щось, про що ви не хочете знати
Або не хочете бачити?
Чому б не дозволити своєму розуму розвиватися?
Навіщо виключати невідоме?
Можливо, ви також
Міг бачити…