Переклад тексту пісні Cracks of Light - SikTh, Spencer Sotelo

Cracks of Light (оригінал)

I’m on top of a mountain above the clouds
I came here to find my smile again
I’ll have to accept it’s lost, lost in the cosmos
NO!
Well what are you gonna do now?
No light in the well
It’s so hard to climb those slippery walls
You know you ain’t got wings attached to your back
No light in the well
Wake up, it’s not too late
You need to find a crack of light to follow
Below the wall of ice you go
It’s gotten so dark it must be hard to see
It seems like you’re falling further from yourself
You’re not the only one to feel this way
You got to find a way through
Remind yourself you can be strong,
Try and find a place where you belong!
Look you found a crack in the ice
Now you need to take control before it swallows you whole!
Soon enough I travelled through a tunnel underneath the sea
Went to a country new to my eyes
A beautiful lady comes into my sight
Try to converse somewhat,
Soon enough she tells me I have sad eyes and walks away
No light in the well
It’s so hard to climb those slippery walls
You know you ain’t got wings attached to your back
No light in the well
Wake up, it’s not too late
You need to find a crack of light to follow
Below the wall of ice you go
It’s gotten so dark it must be hard to see
It seems like you’re falling further from yourself
You’re not the only one to feel this way
Not gotten out of bed for days now,
The pain, it’s gone right to the bone
If you don’t wake you may never be
Able to stand on your own two feet again
For all the waves of weeping wounds
For the days that came too soon
Searching for cracks of light!
Look you found a crack in the ice!
Now you need to take control before it swallows you whole
Look you found a crack in the ice!

Cracks of Light (переклад)

Я на горі над хмарами
Я прийшов сюди, щоб знову знайти свою посмішку
Мені доведеться визнати, що він втрачений, загублений у космосі
НІ!
Ну що ти зараз робитимеш?
Немає світла в колодязі
Так важко підійматися на ці слизькі стіни
Ви знаєте, що у вас немає крил, прикріплених до спини
Немає світла в колодязі
Прокинься, ще не пізно
Вам потрібно знайти світлу тріщину, щоб слідувати
Під стіною льоду ви йдете
Стало настільки темно, що, мабуть, важко побачити
Здається, що ви падаєте далі від себе
Ви не єдині, хто так відчуває
Ви повинні знайти вихід
Нагадайте собі, що ви можете бути сильними,
Спробуйте знайти місце, де ви належите!
Подивіться, ви знайшли тріщину на льоду
Тепер вам потрібно взяти контроль, перш ніж воно поглине вас цілком!
Незабаром я мандрував тунелем під морем
Поїхав у нову для моїх очей країну
У мій погляд приходить прекрасна жінка
Спробуйте трохи поспілкуватися,
Незабаром вона каже мені, що в мене сумні очі, і йде геть
Немає світла в колодязі
Так важко підійматися на ці слизькі стіни
Ви знаєте, що у вас немає крил, прикріплених до спини
Немає світла в колодязі
Прокинься, ще не пізно
Вам потрібно знайти світлу тріщину, щоб слідувати
Під стіною льоду ви йдете
Стало настільки темно, що, мабуть, важко побачити
Здається, що ви падаєте далі від себе
Ви не єдині, хто так відчуває
Вже кілька днів не встає з ліжка,
Біль, він пішов прямо до кісток
Якщо ви не прокинетеся, ви ніколи не прокинетеся
Знову можна стати на ноги
За всі хвилі плачучих ран
За дні, що настали надто рано
Шукаємо тріщини світла!
Подивіться, ви знайшли тріщину в льоду!
Тепер вам потрібно взяти контроль, перш ніж воно поглине вас цілком
Подивіться, ви знайшли тріщину в льоду!