Переклад тексту пісні I Don't Want To Know - Sigrid

I Don't Want To Know (оригінал)

I know you have your good side, oh, I know you have
Even at your worst, you, you’re not so bad
But when you had the choice, you chose someone else
When you had the choice, you chose someone else
Someone else
I don’t wanna meet ya, I don’t wanna talk
'Cause I don’t wanna know that nothing’s changed at all
You don’t need a reason, this is not your fault
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know
My everyday reminder, walking by your house
That I’m the outsider in your crowd
'Cause when you had the choice, you chose someone else
When you had the choice, you chose someone else
Someone else
I don’t wanna meet ya, I don’t wanna talk
'Cause I don’t wanna know that nothing’s changed at all
You don’t need a reason, this is not your fault
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know
And I tell my Mom I feel like the odd one out
Then she says that no one really likes Junior High
And I believe her, yeah, I believe her
And if I run into you in the same old bar
I’ll say, «It's totally cool, I’m not hurt at all»
«It's good to see ya, so good to see ya»
But I don’t wanna meet ya, I don’t wanna talk
'Cause I don’t wanna know that nothing’s changed at all
You don’t need a reason, this is not your fault
I don’t wanna know, no, I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know

(переклад)

Я знаю, що у вас є хороші сторони, о, я знаю, що у вас є
Навіть у найгіршому випадку ви не настільки погані
Але коли у вас був вибір, ви вибрали когось іншого
Коли у вас був вибір, ви вибрали когось іншого
Хтось інший
Я не хочу з тобою зустрічатися, я не хочу говорити
Тому що я не хочу знати, що взагалі нічого не змінилося
Вам не потрібна причина, це не ваша вина
Я не хочу знати, я не хочу знати
Я не хочу знати
Моє повсякденне нагадування, проходження повз твого будинку
Що я аутсайдер у вашому натовпі
Тому що, коли у вас був вибір, ви вибрали когось іншого
Коли у вас був вибір, ви вибрали когось іншого
Хтось інший
Я не хочу з тобою зустрічатися, я не хочу говорити
Тому що я не хочу знати, що взагалі нічого не змінилося
Вам не потрібна причина, це не ваша вина
Я не хочу знати, я не хочу знати
Я не хочу знати
І я говорю мамі, що відчуваю себе диваком
Потім вона каже, що ніхто не любить середню школу
І я вірю їй, так, я вірю їй
І якщо я зустріну вас у тому самому старому барі
Я скажу: «Це круто, мені зовсім не боляче»
«Приємно вас бачити, так приємно вас бачити»
Але я не хочу з тобою зустрічатися, я не хочу говорити
Тому що я не хочу знати, що взагалі нічого не змінилося
Вам не потрібна причина, це не ваша вина
Я не хочу знати, ні, не хочу знати
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Я не хочу знати