Переклад тексту пісні Raw - Sigrid

Raw (оригінал)

If I show I’m fragile
Would you go ahead and find somebody else?
And if I act too tough, know that I care 'bout you
I’m honest, no offense
No, I could never fake it
Like players always playing
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just wanna be pure
You know I’m terrible at putting up a show, oh
That’s what you wanted me for
So I get pissed off when you ask me to be more
Oh, I just wanna be raw
Oh, I just wanna be raw
Keeping up appearances
But sometimes, all we need’s a little break
Regret the stupid shit I say
I hope that you forgive me any day
No, I could never fake it
Like players always playing
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just wanna be pure
You know I’m terrible at putting up a show, oh
That’s what you wanted me for
So I get pissed off when you ask me to be more
Oh, I just wanna be raw
Oh, I just wanna be raw
That’s what you wanted me, that’s what you wanted me
That’s what you wanted me for
No, I just wanna be, no, I just wanna be
I just wanna be raw
Arrest me if I hurt you
But no apologies for being me
I just wanna be pure
You know I’m terrible at putting up a show, oh
That’s what you wanted me for
So I get pissed off when you ask me to be more
Oh, I just wanna be raw
Oh, I just wanna be raw
I just wanna be raw

Raw (переклад)

Якщо я покажу, що я крихкий
Чи не знайдете ви когось іншого?
І якщо я буду поводитися занадто жорстко, знайте, що я дбаю про вас
Я чесно кажу, без образ
Ні, я ніколи не міг притворитися
Як гравці завжди грають
Заарештуйте мене, якщо я завдаю вам болю
Але жодних вибачень за те, що я я
Я просто хочу бути чистим
Ви знаєте, що я жахливо влаштовую шоу, о
Це те, для чого ви мене хотіли
Тому я злюйся, коли ти просиш мене бути більше
О, я просто хочу бути сирим
О, я просто хочу бути сирим
Стежте за зовнішнім виглядом
Але іноді все, що нам потрібно — це невелика перерва
Шкода про дурне лайно, яке я говорю
Я сподіваюся, що ти пробачиш мене будь-якого дня
Ні, я ніколи не міг притворитися
Як гравці завжди грають
Заарештуйте мене, якщо я завдаю вам болю
Але жодних вибачень за те, що я я
Я просто хочу бути чистим
Ви знаєте, що я жахливо влаштовую шоу, о
Це те, для чого ви мене хотіли
Тому я злюйся, коли ти просиш мене бути більше
О, я просто хочу бути сирим
О, я просто хочу бути сирим
Ось чого ти хотів мене, цього ти хотів мене
Це те, для чого ви мене хотіли
Ні, я просто хочу бути, ні, я просто хочу бути
Я просто хочу бути сирим
Заарештуйте мене, якщо я завдаю вам болю
Але жодних вибачень за те, що я я
Я просто хочу бути чистим
Ви знаєте, що я жахливо влаштовую шоу, о
Це те, для чого ви мене хотіли
Тому я злюйся, коли ти просиш мене бути більше
О, я просто хочу бути сирим
О, я просто хочу бути сирим
Я просто хочу бути сирим