Переклад тексту пісні Level Up - Sigrid

Level Up (оригінал)

In your house I got my suitcase 'cause I’m heading out
And all the problems that we dance around are hanging in the midnight air
I know you’re tempted to just leave 'em there
Our time is short so we don’t take our chances
You should know that
Nothing you say’s gonna push me away
So don’t brush it under the rug
'Cause when we get through the struggle
That’s when we level up
Last week I, I had too much clutter in my mind
Wasted so much of our precious time
I swear it scared me
Yes, it’s true, I didn’t hold you like I wanted to
You ease my mind just like you always do
That’s when you tell me
Nothing you say’s gonna push me away
So don’t brush it under the rug
'Cause when we get through the struggle
That’s when we level up
Level up

Level Up (переклад)

У твоєму домі я отримав валізу, тому що їду
І всі проблеми, навколо яких ми танцюємо, висять в опівнічному повітрі
Я знаю, що у вас є спокуса просто залишити їх там
Нашого часу мало, тому ми не ризикуємо
Ви повинні це знати
Ніщо, що ви скажете, не відштовхне мене
Тому не кидайте під килим
Тому що, коли ми переживаємо боротьбу
Саме тоді ми підвищуємо рівень
Минулого тижня я був забагато безладу в думці
Витратили так багато нашого дорогоцінного часу
Клянусь, це мене налякало
Так, це правда, я не тримав вас так, як хотів
Ви полегшуєте мені розум, як завжди
Ось коли ти мені скажеш
Ніщо, що ви скажете, не відштовхне мене
Тому не кидайте під килим
Тому що, коли ми переживаємо боротьбу
Саме тоді ми підвищуємо рівень
Рівнем вище