Переклад тексту пісні Don't Feel Like Crying - Sigrid

Don't Feel Like Crying - Sigrid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Feel Like Crying, виконавця - Sigrid.
Дата випуску: 21.03.2019
Мова пісні: Англійська

Don't Feel Like Crying

(оригінал)
I know I should be ordering takeout
Sitting on my couch, that’s what you do
I know I should be all in my feelings
Staring at the ceiling
But here’s the truth
Wallowing in it would be such a waste
That isn’t gonna fix it anyway
No, oh
Ooh, yeah
I dry my eyes 'cause I don’t feel like crying
Ooh, yeah
At least tonight, no, I don’t feel like crying (Crying)
Hope you don’t blame me
For what I’m saying
My heart is aching
Do you feel it too?
I hope you understand that I’m dealing
It’s my way of healing
But here is the truth
Wallowing in it would be such a waste
That isn’t gonna fix it anyway
No, oh
Ooh, yeah
I dry my eyes 'cause I don’t feel like crying
Ooh, yeah
At least tonight, no, I don’t feel like crying
Ooh
(It hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
(Yeah, it hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
Ooh
(It hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
At least tonight, no, I don’t feel like crying (Crying)
Wallowing in it would be such a waste
That isn’t gonna fix it anyway
No, oh
Ooh, yeah
I dry my eyes 'cause I don’t feel like crying
Ooh, yeah
At least tonight, no, I don’t feel like crying
Ooh
(It hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
(Yeah, it hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
Ooh
(It hasn’t hit me yet)
(And I know if I go home I’m gonna get upset)
At least tonight, no, I don’t feel like crying (Crying, crying)
(переклад)
Я знаю, що маю замовляти на винос
Ось що ти робиш, сидячи на моєму дивані
Я знаю, що маю бути у своїх почуттях
Дивлячись у стелю
Але ось правда
Занурюватися в це було б марною тратою
Це все одно не виправить
Ні, о
О, так
Я висушую очі, бо не хочу плакати
О, так
Принаймні сьогодні ввечері, ні, мені не хочеться плакати (Плачу)
Сподіваюся, ви не звинувачуєте мене
За те, що я говорю
Моє серце болить
Ви теж це відчуваєте?
Сподіваюся, ви розумієте, що я маю справу
Це мій шлях зцілення
Але ось правда
Занурюватися в це було б марною тратою
Це все одно не виправить
Ні, о
О, так
Я висушую очі, бо не хочу плакати
О, так
Принаймні сьогодні ввечері, ні, мені не хочеться плакати
Ой
(Мене це ще не вразило)
(І я знаю, якщо піду додому, я засмутюся)
(Так, мене це ще не вразило)
(І я знаю, якщо піду додому, я засмутюся)
Ой
(Мене це ще не вразило)
(І я знаю, якщо піду додому, я засмутюся)
Принаймні сьогодні ввечері, ні, мені не хочеться плакати (Плачу)
Занурюватися в це було б марною тратою
Це все одно не виправить
Ні, о
О, так
Я висушую очі, бо не хочу плакати
О, так
Принаймні сьогодні ввечері, ні, мені не хочеться плакати
Ой
(Мене це ще не вразило)
(І я знаю, якщо піду додому, я засмутюся)
(Так, мене це ще не вразило)
(І я знаю, якщо піду додому, я засмутюся)
Ой
(Мене це ще не вразило)
(І я знаю, якщо піду додому, я засмутюся)
Принаймні сьогодні ввечері, ні, я не хочу плакати (Плачу, плачу)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Knows 2017
Mirror 2021
Burning Bridges 2021
Strangers 2021
Sucker Punch 2019
It Gets Dark 2022
Don't Kill My Vibe 2021
High Five 2018
Mine Right Now 2019
Home To You (This Christmas) 2021
Plot Twist 2021
Sight Of You 2019
Fake Friends 2017
Basic 2019
Home To You 2021
Dynamite 2019
Schedules 2021
Business Dinners 2019
Raw 2018
In Vain 2019

Тексти пісень виконавця: Sigrid

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019