Переклад тексту пісні Time Management 101 - Shooter Jennings

Time Management 101 (оригінал)

I’ve been gone for so damn long
I can’t even count the days
All my friends have hit the road
Or pooping off babies
I guess it’s time to settle down
And govern my life for more ladies
It makes no sense to trade an old clunker
For the keys to my Mercedes
But I’m always in the wrong place
Honey at the right time
Always someone waiting around
With a smile or just the right line
If I can ever keep it together
For more than an hour or two
I will spend a little less time on me
And a little more on you
Well you know I love
The way you move
You like a tiger
Circling her pray
And I’m like a wolf
Know when it’s time
For me to hunt
When it’s time for me to play
Lord forbid
You should turn me loose
To that honky tonk wild again
I’ll sniff you out
And show you what good
A honky tonk loving can do
A little less time on me
And a little more on you

(переклад)

Мене так давно не було
Я навіть не можу порахувати дні
Усі мої друзі вирушили в дорогу
Або якати з немовлят
Гадаю, настав час заспокоїтися
І керувати моїм життям для більшої кількості жінок
Немає сенсу промінювати старий клоп
Для ключів мого Мерседеса
Але я завжди не в тому місці
Мед у потрібний час
Поруч завжди хтось чекає
З посмішкою або просто правильною лінією
Якщо я коли-небудь зможу зберегти це разом
Більше години чи дві
Я витрачатиму на себе трохи менше часу
І ще трохи про вас
Ну ви знаєте, що я люблю
Те, як ви рухаєтеся
Тобі подобається тигр
Обходячи її моліться
А я як вовк
Знайте, коли настав час
Щоб я полював
Коли прийде час для мене грати
Не дай Боже
Ви повинні відпустити мене
Знову дикій кислиці
Я вас винюхую
І показати, що добре
Це може зробити і любитель хонки
Трохи менше часу на мене
І ще трохи про вас