Переклад тексту пісні Radio - Yelawolf, Shooter Jennings

Radio (оригінал)

I can’t seem to get you off my mind
Turn on the station, but I’m still facing you and
Everybody seems to lost their mind
It’s hard to handle, so I change the channel on the
Radio… 'Cause internet killed the radio star
Radio… And YouTube killed the video star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Picture me rollin' Pac,
it’s funny how time has changed
Everybody’s a critic now, it’s all a debate on the internet wave
It used to be you and Biggie, Chili Pepper’s Give It Away
Now we got ten year-olds sittin' back in a chair like «those were the days»
And though it seems so amazin' to me that the labels lost the touch
And I’m in the AM, flippin' through the A.M.
like I lost my crutch
Limpin' 'cause I can’t even walk straight if I can’t turn it up
Sippin',
I need some Gin and Juice, Snoop Dogg, I brought my cup
What’s up, ah ha, okay, shut up
'Cause I think we had about enough of radios and lust with the love bugs
Well let me give you a big hug a bag of mushrooms, here, take some drugs
And play some group home or something
Shit, the Goodie Mobs Soul Food is bumpin', rewind
I can’t seem to get you off my mind
Turn on the station, but I’m still facing you and
Everybody seems to lost their mind
It’s hard to handle, so I change the channel on the
Radio… 'Cause internet killed the radio star
Radio… And YouTube killed the video star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
You’ll never hear Black Star 'cause the program director is mostly deaf
And you’ll never hear triple six 'cause we live in the midst of the Bible Belt
But that’s when the light is filled, so let it shine
Let em' rhyme, let em' hustle, let em grind
Let em' roam with the truth sometimes
Sometimes, the truth is dark but the darkness sparks the truest art
And you didn’t even know you had a window till a tornado blew it apart
If Eric Clapton could sing about cocaine,
then there’s no harm
Then I can write about guns, I can rap about girls
I can sing about money and cars
Not that my money is large
Let’s talk about broke is a joke
Let’s talk about gettin' evicted
Everything you owned thrown out on the road
And maybe that there goes gold
Shit maybe it’s platinum sold
But they don’t want to see the green leaves from the pirates' gold
Oh no, hold up, rewind
I can’t seem to get you off my mind
Turn on the station, but I’m still facing you and
Everybody seems to lost their mind
It’s hard to handle, so I change the channel on the
Radio… 'Cause internet killed the radio star
Radio… And YouTube killed the video star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Pick up the change, pick up the change
Ride in a Chevy 'cause I’m sick of the Range
Catfish Billy come pick up the name
Come on inside, if you’re sick of the rain
Turn the radio off and don’t complain
It’s all a replay, it’s all the same
Got one drag, on a runaway train
On a one way street, better pick your lane
Yeah, but you could let me pick your brain
And we could be that Rolling Stone
Mix 'em up with Janis Joplin
And let 'em harmonize like Bone
Or we could just leave it alone
And let it take on a life of its own
Or we could be that World Class Wreckin' Cru
And tell 'em to turn the lights back on
I can’t seem to get you off my mind
Turn on the station, but I’m still facing you and
Everybody seems to lost their mind
It’s hard to handle, so I change the channel on the
Radio… 'Cause internet killed the radio star
Radio… And YouTube killed the video star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star
Hit the radio, we can make a- make a video, now I’m a star

(переклад)

Здається, я не можу вивести вас із свідомості
Увімкніть станцію, але я все ще обличчям до вас і
Здається, усі зійшли з розуму
З цим важко впоратися, тому я міняю канал на
Радіо… Тому що інтернет вбив радіозірку
Радіо… І YouTube вбив відеозірку
Перейдіть на радіо, ми можемо зняти відео, тепер я зірка
Перейдіть на радіо, ми можемо зняти відео, тепер я зірка
Уявіть, як я катаюся Пака,
смішно, як змінився час
Зараз усі критики, все дискусія на інтернет-хвилі
Раніше це були ви і Biggie, Chili Pepper’s Give It Away
Тепер у нас десятирічні діти сидять у кріслі, як «то були дні»
І хоча мені здається таким дивним, що ярлики втратили зв’язок
І я в ранку, гортаю ранок.
ніби я втратив милицю
Кульгаю, бо я навіть не можу ходити прямо, якщо не можу підняти його
сьорбати,
Мені потрібно трохи джину та соку, Снуп Догг, я приніс свою чашку
Що сталося, ага, добре, мовчи
Бо я думаю, що нам вистачило радіо та хтивості з любовними помилками
Ну, дозволь мені обійняти тебе мішок грибів, ось, прийми ліки
І пограйте в групу вдома чи щось
Чорт, Goodie Mobs Soul Food наштовхується, перемотайте назад
Здається, я не можу вивести вас із свідомості
Увімкніть станцію, але я все ще обличчям до вас і
Здається, усі зійшли з розуму
З цим важко впоратися, тому я міняю канал на
Радіо… Тому що інтернет вбив радіозірку
Радіо… І YouTube вбив відеозірку
Перейдіть на радіо, ми можемо зняти відео, тепер я зірка
Перейдіть на радіо, ми можемо зняти відео, тепер я зірка
Ви ніколи не почуєте Black Star, тому що директор програми в основному глухий
І ви ніколи не почуєте потрійну шість, тому що ми живемо посеред біблійного поясу
Але це коли світло заповнюється, тож нехай воно світить
Нехай римуються, нехай метушаться, нехай м’ють
Нехай іноді блукають з правдою
Іноді правда темна, але темрява викликає найправдивіше мистецтво
І ви навіть не знали, що у вас є вікно, поки торнадо не розірвало його
Якби Ерік Клептон міг співати про кокаїн,
тоді немає шкоди
Тоді я можу писати про зброю, я можу читати реп про дівчат
Я можу співати про гроші та машини
Не те, щоб мої гроші великі
Давайте поговоримо про розорення — це жарт
Поговоримо про виселення
Все, що у вас було, викинули на дорогу
І, можливо, там йде золото
Чорт, можливо, це платина продана
Але вони не хочуть бачити зелене листя з золота піратів
О ні, зачекайте, перемотайте назад
Здається, я не можу вивести вас із свідомості
Увімкніть станцію, але я все ще обличчям до вас і
Здається, усі зійшли з розуму
З цим важко впоратися, тому я міняю канал на
Радіо… Тому що інтернет вбив радіозірку
Радіо… І YouTube вбив відеозірку
Перейдіть на радіо, ми можемо зняти відео, тепер я зірка
Перейдіть на радіо, ми можемо зняти відео, тепер я зірка
Заберіть зміну, заберіть зміну
Їдьте на Chevy, бо мені набридло Range
Сом Біллі прийде підбирати ім’я
Заходьте всередину, якщо вам набридло дощ
Вимкніть радіо і не скаржтесь
Це все повторення, все те саме
Одного разу перетягнувся на потяг, що втік
На вулиці з одностороннім рухом краще вибрати свою смугу
Так, але ви можете дозволити мені вибрати ваш мозок
І ми могли б бути тим Rolling Stone
Змішайте їх із Дженіс Джоплін
І нехай гармонують, як Кістка
Або ми можемо просто залишити в спокої
І нехай він наживе власне життя
Або ми можемо бути тим Wreckin' Cru світового класу
І скажіть їм, щоб вони знову ввімкнули світло
Здається, я не можу вивести вас із свідомості
Увімкніть станцію, але я все ще обличчям до вас і
Здається, усі зійшли з розуму
З цим важко впоратися, тому я міняю канал на
Радіо… Тому що інтернет вбив радіозірку
Радіо… І YouTube вбив відеозірку
Перейдіть на радіо, ми можемо зняти відео, тепер я зірка
Перейдіть на радіо, ми можемо зняти відео, тепер я зірка