Переклад тексту пісні This Ol Wheel - Shooter Jennings

This Ol Wheel (оригінал)

This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Oh gravel and dust fly up off of truck tires
Down a dirt road
In Nashville, In the summertime, In 1996
I was listenin' to my dad and Johnny Cash
Doin' chain gang and talkin' trash with Savannah and smokin' cigarettes
But it wasn’t that long till I tasted the salt of the sea
Cause she was still in love with the guy she left for me so
She stood there cryin' as I packed my pack
And I knew that I was lyin' when I said that I’d be back
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
Now fast forward to about 2000 and 3
I’m standin' on the corner of Hollywood and Vine
Just a six string and me
And that capitol building
Lookin' up at that thing
Wonderin' when am I gonna get my chance to sing
But faced with that kind of predicament it’d be pretty hard to to get choked up
When every hero I’ve had and every band I had broke up
I’m invited to a party and I just can’t come cause I know that once I’m in I
can’t pull out till I’m done
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
In my last nine to ten old Ah Pook waltzed in
Put his slimy gun to my head and said son this is the end
I said you better get back I got an army of good friends
Who would follow me to hell and I’ve done the same for them
Besides you’re not going to destroy what we’ve worked so hard to defend
We protect the things we love just like our families did
We picked a long and winding road and we’d do it again
We picked a dark horse and we’re gonna ride it till the end
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road
This 'ol wheel keeps on rollin' down the road

(переклад)

Це "старе колесо" продовжує рухатися по дорозі
Це "старе колесо" продовжує рухатися по дорозі
О, гравій і пил злітають з шин вантажівок
Грунтовою дорогою
У Нешвіллі, В літній час 1996 року
Я слухав мого тата та Джонні Кеша
Робити ланцюг і говорити про сміття з Саванною і курити сигарети
Але минуло не так багато часу, поки я не скуштував солі моря
Тому що вона все ще була закохана в хлопця, якого залишила для мене
Вона стояла і плакала, коли я пакував свій рюкзак
І я знав, що брехав, коли сказав, що повернусь
Це "старе колесо" продовжує рухатися по дорозі
Це "старе колесо" продовжує рухатися по дорозі
Тепер перемотайте вперед до приблизно 2000 і 3
Я стою на розі Голлівуду та Вайн
Лише шість струн і я
І ця будівля Капітолію
Дивлячись на цю річ
Цікаво, коли в мене з’явиться шанс співати
Але зіткнувшись із таким скрутним становищем, було б досить важко задихатися
Коли кожен герой, який у мене був, і всі гурти, які в мене були, розпалися
Мене запросили на вечірку, і я просто не можу прийти, бо знаю, що коли я
не можу витягнути, поки не закінчу
Це "старе колесо" продовжує рухатися по дорозі
Це "старе колесо" продовжує рухатися по дорозі
За останні дев’ять-десять років у мене вальсував старий А-Пук
Приставив його слизький пістолет до мої голови і сказав, сину, це кінець
Я казав, що тобі краще повертатися, у мене армія хороших друзів
Хто б пішов за мною до пекла, і я зробив те саме для них
Крім того, ви не збираєтеся знищити те, що ми так намагалися захищати
Ми захищаємо речі, які любимо, так само, як це робили наші сім’ї
Ми обрали довгу й звивисту дорогу, і ми робимо це знову
Ми вибрали темного коня і будемо їздити на ньому до кінця
Це "старе колесо" продовжує рухатися по дорозі
Це "старе колесо" продовжує рухатися по дорозі