Переклад тексту пісні Lonesome Blues - Shooter Jennings

Lonesome Blues (оригінал)

Another lifetime lived in a long night
I’m watching the sunrise before I lay down to sleep
Livin’at parties, watching my twenties hittin’my thirties and letting it go But that’s all I’ve been livin’for
When there’s nothing left to lose anymore
If there’s a door, I’ll go through and walk right into my lonesome blues
Running my friends off
I cheat and I get caught
They tell me that I’m lost but I don’t care anymore
I’m having a free mind
Living a free life
Knowing that my flight is gonna crash and burn
But that’s all I’ve been livin’for
When there’s nothing left to lose anymore
If there’s a door, I’ll go through and walk right into my lonesome blues
Writing my stories on my worst mornings
Pullin’my heart strings to help me find myself
Living with my past
Smokin’up my grass and having a good laugh just to lose myself
But that’s all I’ve been livin’for
When there’s nothing left to lose anymore
If there’s a door, I’ll go through and walk right into my lonesome blues
Yes, I’ll walk right into my lonesome blues

Lonesome Blues (переклад)

Ще одне життя, прожите в довгій ночі
Я дивлюся на схід сонця, перш ніж лягти спати
Жити на вечірках, дивитися, як мої двадцяті досягають моїх тридцятих, і відпускати це Але це все, заради чого я жив
Коли більше не буде чого втрачати
Якщо є двері, я пройду крізь і зайду прямо в свою самотню синюху
Відганяю друзів
Я обманюю, і мене спіймають
Вони кажуть мені, що я заблукав, але мене це вже не хвилює
У мене вільний розум
Жити вільним життям
Знаючи, що мій літак зазнає аварії та згорить
Але це все, заради чого я жив
Коли більше не буде чого втрачати
Якщо є двері, я пройду крізь і зайду прямо в свою самотню синюху
Пишу свої історії у найгірші ранки
Pullin’my my heart струни, щоб допомогти мені знайти себе
Живу зі своїм минулим
Курю свою траву і добре посміхаюся, щоб загубити себе
Але це все, заради чого я жив
Коли більше не буде чого втрачати
Якщо є двері, я пройду крізь і зайду прямо в свою самотню синюху
Так, я піду прямо в свій самотній блюз