Переклад тексту пісні Slow Train - Shooter Jennings

Slow Train (оригінал)

Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Every night when I close my eyes
My head hurts so bad
that it blows my mind
Every night when I close my eyes
My head hurts so bad
That it blows my mind
Got a devil on my shoulder
And that ain’t nothing new
I keep doin' what he says
Cause there ain’t nothing else to do
Oh if you got the money
I know where to spend it honey
Gotta get myself straight
Before I lose my cool
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
The only thing in my days of chains
is this woman in my bed
and this age in my brain
The only thing in my days of chains
is this woman in my bed
and this age in my brain
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Woo hoo woo hoo
Yeah
Woo hoo woo hoo
Oh yeah
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Yeah
Woo hoo woo hoo
Oh yeah
Woo hoo woo hoo
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from

(переклад)

Повільна їзда на повільному поїзді
Повернуся додому і
Скажи їм, звідки я прийшов
Повільна їзда на повільному поїзді
Повернуся додому і
Скажи їм, звідки я прийшов
Щовечора, коли я закриваю очі
У мене так сильно болить голова
що це вражає мене
Щовечора, коли я закриваю очі
У мене так сильно болить голова
Що це вражає мене
У мене диявол на плечі
І це не є чимось новим
Я продовжую робити те, що він скаже
Тому що більше нічого не робити
О, якщо б у вас були гроші
Я знаю, куди це витрачати мила
Треба розібратися
Перш ніж я втрачу самохолодність
Повільна їзда на повільному поїзді
Повернуся додому і
Скажи їм, звідки я прийшов
Повільна їзда на повільному поїзді
Повернуся додому і
Скажи їм, звідки я прийшов
Єдина річ у мої дні ланцюгів
це жінка в моєму ліжку
і цей вік у моєму мозку
Єдина річ у мої дні ланцюгів
це жінка в моєму ліжку
і цей вік у моєму мозку
Повільна їзда на повільному поїзді
Повернуся додому і
Скажи їм, звідки я прийшов
Повільна їзда на повільному поїзді
Повернуся додому і
Скажи їм, звідки я прийшов
Повільна їзда на повільному поїзді
Повернуся додому і
Скажи їм, звідки я прийшов
Повільна їзда на повільному поїзді
Повернуся додому і
Скажи їм, звідки я прийшов
Ву-у-у-у-у
Ага
Ву-у-у-у-у
О так
Ву-у-у-у-у
Ву-у-у-у-у
Ага
Ву-у-у-у-у
О так
Ву-у-у-у-у
Повільна їзда на повільному поїзді
Повернуся додому і
Скажи їм, звідки я прийшов
Повільна їзда на повільному поїзді
Повернуся додому і
Скажи їм, звідки я прийшов