Переклад тексту пісні Southern Comfort - Shooter Jennings

Southern Comfort (оригінал)

I came to Cali on a highway from Nashville
It’s all a gamble for the fortune and the fame
My education came from reading the road signs
Just another fool who got lost in the game
And I’m going back again
‘Cause it’s blowing in the wind
That’s carryin' me home
Chorus:
Oh, southern comfort
Don’t leave me low
Oh, southern comfort
Keeps calling me home
And all these actors, man, they’re living in castles
And with the earthquakes they’ll all sink in the sea
Who makes a living off of heartbreaks and hassles?
And scientologists make no sense to me So, I’m going back again
‘Cause it’s blowing like the wind
That’s carryin' me home
Repeat Chorus

Southern Comfort (переклад)

Я приїхав до Калі по шосе з Нашвілла
Все це азартна гра на багатство та славу
Моя освіта прийшла завдяки читанню дорожніх знаків
Ще один дурень, який заблукав у грі
І я повертаюся знову
Тому що вітер дме
Це несе мене додому
Приспів:
О, південний затишок
Не залишай мене низько
О, південний затишок
Продовжує дзвонити мені додому
І всі ці актори, чувак, вони живуть у замках
І під час землетрусів усі вони потонуть у морі
Хто заробляє на життя розбитими серцями та неприємностями?
І саєнтологи для мене не мають сенсу Тож я повертаюся знову
Тому що він дме, як вітер
Це несе мене додому
Повторіть приспів