Переклад тексту пісні She Lives In Color - Shooter Jennings

She Lives In Color (оригінал)

O darlin' that satin gown
So beautiful you shut my mouth
No need to read our love aloud
Go on and put those candles out
And gone to me
Had a feeling since I was three
That there was something else inside of me
That I didn’t want the world to see
You’re the one that brought that out of me
She is a diamond, who shatters like glass
She lives in color, in a world white and black, and after it all
There were times when things got bad
I didn’t want to see the love you had
There were friends and lovers in my wake
Like a lighthouse you sailed me in safe
She is a diamond, who shatters like glass

(переклад)

О, люба, ця атласна сукня
Так гарно, що ти закрила мені рот
Не потрібно читати нашу любов вголос
Ідіть і погасіть ці свічки
І пішов до мене
Я відчував себе з трьох років
Що всередині мене було щось інше
Що я не хотів, щоб бачив світ
Ти той, хто виніс це з мене
Вона діамант, який розбивається, як скло
Вона живе в кольорі, у світі білого і чорного, а потім і всього
Були моменти, коли все ставало погано
Я не хотів бачити вашу любов
За мною були друзі та коханці
Як маяк, ти плив мене в безпечному місці
Вона діамант, який розбивається, як скло