Переклад тексту пісні Last Light Radio 11: 01 PM - Shooter Jennings

Last Light Radio 11: 01 PM (оригінал)

From the center of nowhere
Atop the shoulders of giants
Above the creeping fog of disinformation that clouds the American union
This is Will 'O the Wisp
And this is The Last Light Radio
Your last beacon of truth and defiance
I’ve always started my shows by saying that: All ships lost in the night search
for the lighthouse on the rock of the enlightened
But, for truth seekers out there, the battery is fading and the light is dying
I see that freedom has failed us and with no light the night’s going to be a
long one
Woody Guthrie said: «This land is your land, this land is… my land»
Great words, but this land is their land now
This will be the last time your ears and my voice will be getting together
Because, as of midnight tonight, the previously public airwaves will be
commandeered for government approved and regulated transmission
The last breath of free speech will blow itself out
What rises in its place is going to be the wind of thought control
Bad guys win folks!
You know I don’t always play a lot of music on the show, as most of it these
days is processed, bubble gum bullshit — churned out by the overlords of
doublespeak and made to turn a gray world grayer
But tonight I won’t go without leaving a message
Tonight I’ve chosen to play the one band the American Fascicrats don’t want me
to play
Tonight I’m going off the air with the music of Hierophant
For those of you not familiar, you’ll get a taste of Hierophant’s music tonight
Their message, their light
I started you off with Wake Up from their 2009 album Bohemian Grove,
their first and most radical
Remember what the song says: Don’t let 'em get you down
The most important truth is love, all you know and all you need to know,
as the poet says
What was that beauty, what’s the difference?
Love your family, love your neighbor, love your enemy as yourself
Go on loving, it’s what humans do best and the one thing they can’t kill
Got it?
This is Will 'O the Wisp
The time now is no time
The temperature is cold
And the news is blue
But for now the light still shines
Off the same album, this is Triskaidekaphobia
That’s fear of thirteen my sons and daughters, as in thirteen o’clock
You’re listening to the last night on The Last Light

Last Light Radio 11: 01 PM (переклад)

З центру нікуди
На плечах гігантів
Над повзучим туманом дезінформації, що затьмарює американський союз
Це Will 'O the Wisp
А це Радіо Останнє світло
Ваш останній маяк правди й непокори
Я завжди починав свої шоу з того, що всі кораблі губилися в нічному пошуку
для маяка на скелі освічених
Але для тих, хто шукає правду, батарея розряджається, а світло гасне
Я бачу, що свобода нас підвела і без світла ніч буде не
довгий
Вуді Гатрі сказав: «Ця земля — ваша земля, ця земля — моя земля»
Чудові слова, але ця земля тепер їхня земля
Це буде востаннє, коли ваші вуха та мій голос зустрічаються
Тому що сьогодні опівночі буде доступний раніше загальнодоступний ефір
вилучено для схваленої та регульованої урядом передачі
Останній подих свободи слова вийде сам собою
Те, що з’явиться на його місці, стане вітром контролю думок
Погані хлопці перемагають людей!
Ви знаєте, що я не завжди граю багато музики у шоу, оскільки більшість це
днів обробляється, фігня з жвачки — виробляється повелителями
doublespeak і створений, щоб зробити сірий світ сірішим
Але сьогодні ввечері я не піду не залишивши повідомлення
Сьогодні ввечері я вирішив зіграти ту групу, яка мені не потрібна американським фашикратам
грати
Сьогодні ввечері я піду з ефіру під музику Hierophant
Для тих, хто не знайомий, сьогодні ввечері ви відчуєте смак музики Ієрофанта
Їхнє повідомлення, їхнє світло
Я почав вас із Wake Up з їхнього альбому 2009 року Bohemian Grove,
їх перший і найбільш радикальний
Пам’ятайте, що говорить пісня: «Не дозволяй їм збити тебе».
Найважливіша істина — це любов, усе, що ти знаєш і все, що тобі потрібно знати,
як каже поет
Яка це була краса, яка різниця?
Люби свою родину, люби свого ближнього, люби свого ворога, як самого себе
Продовжуйте любити, це те, що люди роблять найкраще, і єдине, що вони не можуть вбити
Зрозумів?
Це Will 'O the Wisp
Зараз не час
Температура холодна
І новини блакитні
Але поки що світло все ще світить
З того самого альбому це Triskaidekaphobia
Це страх перед тринадцятьма моїми синами та дочками, як в тринадцятій годині
Ви слухаєте останню ніч на The Last Light