Переклад тексту пісні I'm Wild & My Woman Is Crazy - Shooter Jennings

I'm Wild & My Woman Is Crazy (оригінал)

Flyin' through the middle of a month of Saturday nights
I tear 'cause I know my woman’s waitin' up and ready to fight
Tried to cuddle up, said «Baby don’t be mad»
Kissed me, then cussed me, then beat me in bed
Now she’s howlin' at the moonlight, wakin' up the neighbors tonight
I’m wild and my woman is crazy
You ain’t gonna strike a better match than me and my baby
She’s wild about her haunted marry-go-round
I’m crazy 'bout my mood, I’ll this out
I’m wild and my woman is crazy
When she’s out of control she drives me out of my mind
From the moment that I met her I knew that she wasn’t right
Sometimes we act like Bonnie and Clyde
Guess we’re both a little Jekyll and Hyde
I’m wild and my woman is crazy
Oh I’m wild and my woman is crazy
You ain’t gonna strike a better match than me and my baby
She’s wild about her haunted son-of-a-gun
I’m crazy 'bout my moon and cannon ball run
I’m wild and my woman is crazy
Yes she is
(I'll show you crazy)
Moonlight damn son
Yeah, I’m wild but my woman is crazy
Yeah, you ain’t gonna find a better match then me and my baby
She’s wild about her haunted marry-go-round
I’m crazy 'bout my mood, I’ll this out
I’m wild and my woman is crazy
Oh yeah, I’m wild and my woman is crazy
Oh yeah, I’m wild and my woman is crazy
(You're crazy)

I'm Wild & My Woman Is Crazy (переклад)

Політ середини місяця суботнього вечора
Я рву, бо знаю, що моя жінка чекає і готова до бою
Спробував обійняти, сказав «Дитино, не гнівайся»
Цілував мене, потім лаяв мене, потім бив у ліжку
Тепер вона виє при місячному сяйві, будить сусідів сьогодні ввечері
Я дикий, а моя жінка божевільна
Ви не знайдете кращої пари, ніж я і моя дитина
Вона несамовито ставиться до свого заміжжя з привидами
Я божевільний від свого настрою, я розповім це
Я дикий, а моя жінка божевільна
Коли вона виходить з-під контролю, вона виводить мене з свідомості
З моменту зустрічі з нею я знав, що вона не права
Іноді ми діємо як Бонні та Клайд
Здається, ми обидва маленькі Джекіл і Гайд
Я дикий, а моя жінка божевільна
О, я дикий, а моя жінка божевільна
Ви не знайдете кращої пари, ніж я і моя дитина
Вона дивує свого сина зброї з привидами
Я божевільний від свого місяця й гарматного ядра
Я дикий, а моя жінка божевільна
так
(Я покажу тобі божевільним)
Місячне світло, проклятий син
Так, я дикий, але моя жінка божевільна
Так, ви не знайдете кращої пари, ніж я і моя дитина
Вона несамовито ставиться до свого заміжжя з привидами
Я божевільний від свого настрою, я розповім це
Я дикий, а моя жінка божевільна
Так, я дикий, а моя жінка божевільна
Так, я дикий, а моя жінка божевільна
(Ти божевільний)