Переклад тексту пісні Higher - Shooter Jennings

Higher (оригінал)

Well if life’s a bowl of cherries
Why is mine the pits
Well I feel like crap from the bottom of my boots to my hat to my fingertips
I wanna get drunk get stoned get high and hang out with my friends
And all I need is a woman’s warmth
And that’s where you come in
I wanna get high and then get higher
Every city is just a little bit different in the same way
I wanna get drunk and then get drunker
Live every minute to the limit till the end of my days
Well the bus pulls up the honky tonk
And there’s a line around the honky-block
Ya know, that’s what these crackers love to see
Ya see I threw out my fishing line and honey I caught you
When after the show in the back of the bus
Oh sweetheart I know what you wanna do
You wanna high and then get higher
Every city is just a little bit different in the same way
Wanna get drunk and then get drunker
Spend every minute to the limit till the end of my days
Now sit down honey I’m gonna tell you the truth for the first time
Oh no dinner no movie no flowers no malls no suit no tie no cell phone calls no
promises popcorn roller skates diamond rings
Or makin' cakes no brand new fast cars ice cream candy bars checkin' in callin'
back no (do you think I’m fat) kiss me once
Kiss me twice damn you feel nice thank you dear do you think I might see you
next year?
Stoned and then get stoneder
Every woman’s just a little bit different in the same way
I wanna get drunk and then get drunker
Yeah live every minute to the limit till the end of my days

(переклад)

Добре, якщо життя — це миска вишень
Чому мої ями
Ну, я відчуваю себе як лайно від чоботи до капелюха до кінчиків пальців
Я хочу напитися, забити камінням, підкатись і потусуватися зі своїми друзями
І все, що мені потрібно — жіноче тепло
І ось тут ви входите
Я хочу піднятися, а потім піднятися вище
Кожне місто лише трошки відрізняється однаково
Я хочу напитися, а потім напитися
Жити кожну хвилину до ліміту до кінця моїх днів
Ну, автобус під’їжджає до хонки
А навколо хонкі-блоку є лінія
Ви знаєте, це те, що люблять бачити ці крекери
Бачиш, я викинув волосінь і, любий, спіймав тебе
Коли після шоу в задній частині автобуса
О, любий, я знаю, що ти хочеш зробити
Ви хочете піднятися, а потім стати вище
Кожне місто лише трошки відрізняється однаково
Хочеш напитися, а потім напитися
Витрачай кожну хвилину до ліміту до кінця моїх днів
А тепер сідай, любий, я вперше скажу тобі правду
О, ні вечері, ні фільму, ні квітів, немає торгових центрів, немає костюма, немає краватки, немає дзвінків на мобільний телефон
обіцяє попкорн роликові ковзани діамантовими кільцями
Або не готуйте торти без нових швидкісних автомобілів, морозиво, цукерки
назад ні (ви думаєте, що я товстий) поцілуйте мене один раз
Поцілуй мене двічі, блін, тобі приємно, дякую, люба, ти думаєш, що я можу тебе побачити
наступного року?
Закидати, а потім отримати stoneder
Кожна жінка трошки відрізняється однаково
Я хочу напитися, а потім напитися
Так, живи кожну хвилину до ліміту до кінця моїх днів