Переклад тексту пісні Fast Horses & Good Hideouts - Shooter Jennings

Fast Horses & Good Hideouts (оригінал)

When I was a teen I would always dream
Of the Hollywood Vampire Club
Racing a car over Mulholland Drive
Living too fast for fear and too fast for love
But now that my heart is out on the run
And the stakes are way up high
What I wouldn’t give for those simple times
When my mind was idle all the time
And here’s to those
Fast horses and good hideouts
A good ole boy on a ragged run
Searching for a woman and it’s all about
Fast horses and good hideouts
Well if John wasn’t gone, he’d put a coin in the jukebox
Someday never comes
And I pray that my son knows a friend like him
The dance doesn’t end 'fore the song is done
I carry a piece of him and my dog
And my daddy with me today
And I give a little piece of myself each time
Someone else just rides away
And here’s to those
Fast horses and good hideouts
A good ole boy on a ragged run
Searching for a woman and it’s all about
Fast horses and good hideouts
Fast horses and good hideouts
If you don’t watch then you won’t find out
If he finds a woman and it’s all about
Fast horses and good hideouts
Yeah, fast horses and good hideouts
A good ole boy on a ragged run
Searching for a woman and it’s all about
Fast horses and good hideouts
Fast horses and good hideouts
If you don’t watch, you won’t find out
If he finds a woman and it’s all about
Fast horses and good hideouts

(переклад)

Коли я був підлітком, я завжди мріяв
Голлівудського клубу вампірів
Гонки на автомобілі над Малхолланд Драйв
Жити занадто швидко для страху і занадто швидко для любові
Але тепер, коли моє серце в бігах
І ставки дуже високі
Чого б я не віддав за ці прості часи
Коли мій розум весь час був бездіяльним
І ось про них
Швидкі коні та гарні сховки
Добрий хлопець на рваному бігу
Шукайте жінку, і це все
Швидкі коні та гарні сховки
Ну, якби Джон не пішов, він поклав монету в музик-бокс
Колись ніколи не настане
І я молюсь, щоб мій син знав такого друга, як він
Танець не закінчується, поки пісня не закінчиться
Я ношу частинку його та мого собака
І мій тато сьогодні зі мною
І я кожного разу віддаю частинку себе
Хтось інший просто від’їжджає
І ось про них
Швидкі коні та гарні сховки
Добрий хлопець на рваному бігу
Шукайте жінку, і це все
Швидкі коні та гарні сховки
Швидкі коні та гарні сховки
Якщо не дивишся, то й не дізнаєшся
Якщо він знаходить жінку, і це все
Швидкі коні та гарні сховки
Так, швидкі коні та гарні схованки
Добрий хлопець на рваному бігу
Шукайте жінку, і це все
Швидкі коні та гарні сховки
Швидкі коні та гарні сховки
Якщо не дивишся, не дізнаєшся
Якщо він знаходить жінку, і це все
Швидкі коні та гарні сховки