Переклад тексту пісні Denim & Diamonds - Shooter Jennings

Denim & Diamonds (оригінал)

Gettin' old is hard to chew
Sometimes she feels as ragged as the red, white, and blue
May not see her, but she sees you
Workin' hard at a thank-less job servin' people their food
Don’t you try to stop her 'less you’re lookin' for fight
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
She’s a wild wizard woman, jeans a little tight
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
Now she’s had love, she’s seen it go
Nevertheless, she keeps her nose to the grindstone
'Cause she’s got bills and mouths to feed
She’ll be damned if she ain’t gonna have a little fun at the end of the workweek
Don’t you try to stop her unless you’re lookin' for fight, boy
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
She’s a wild wizard woman, jeans a little tight
'Cause she’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
Don’t you try to stop her 'less you’re lookin' for fight
'Cause she’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
She’s a wild wizard woman, jeans a little tight
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night

(переклад)

Старіти важко жувати
Іноді вона відчуває себе такою ж рваною, як червона, біла й синя
Може не бачити її, але вона бачить тебе
Наполегливо працювати над не вдячною роботою, подаючи людям їжу
Не намагайтеся зупинити її, якщо ви не шукаєте бійки
У суботу ввечері вона буде танцювати в Denim & Diamonds
Вона дика чарівниця, джинси трошки тісні
У суботу ввечері вона буде танцювати в Denim & Diamonds
Тепер у неї є любов, вона бачила, як вона зайшла
Тим не менш, вона тримає свій ніс до жорна
Тому що у неї є рахунки й роти, щоб годувати
Будь вона проклята, якщо вона не повеселиться в кінці робочого тижня
Не намагайся зупинити її, якщо ти не шукаєш бійки, хлопчику
У суботу ввечері вона буде танцювати в Denim & Diamonds
Вона дика чарівниця, джинси трошки тісні
Тому що вона збирається танцювати в Denim & Diamonds у суботній вечір
Не намагайтеся зупинити її, якщо ви не шукаєте бійки
Тому що вона збирається танцювати в Denim & Diamonds у суботній вечір
Вона дика чарівниця, джинси трошки тісні
У суботу ввечері вона буде танцювати в Denim & Diamonds