Переклад тексту пісні A Matter Of Time - Shooter Jennings

A Matter Of Time (оригінал)

If I go crazy
of if I pull through
its only a matter of time
til I lose my reason
the way I lost you
its only a matter of time
frauline I miss climbing your vines
one taste of your fruit and I grow as high as the tall tall pines
and if i go crazy or if I pull through
its only a matter of time till I lose my reason, I’ve already lost you
its only a matter of time
I’m fine honey, I’m not losin my mind
I’m just watchin the bubbles as I sink and they fly and become one with the
blue sky
if I go crazy or if I pull through its only a matter of time
for I hit the bottom, the bottle hit his bottom too
its only a matter of time
wake up in the morning and grab my piece
put my clothes in my bag and in my hair some grease
blast a lil bit of water on my face and I’m on the run
its been three long days since I seen your face and I never thought I’d ever
wanna leave this place
but no matter how far I run it aint far enough
its just a matter of time before I lose my mind
and I feel just fine fine
the only time I rest is when I sleep
there’s blood in the rug where ya punched my nose
and I’m singin these songs at all my shows
heaven only knows you’re still around
I see your friends when I’m out on the town
when I talk about us I try to keep it down
what goes around honey you know its gotta go down
its just a matter of time before I lose my mind
now that your sun dont shine
the only time I rest is when I sleep
its just a matter of time
its just a matter of time
oh its just a matter of time
oh its just a matter of time
oh its just a matter of time
matter of time
matter of time

A Matter Of Time (переклад)

Якщо я збожеволію
з якщо витягну
це лише справа часу
поки я не втрачу розуму
як я втратив тебе
це лише справа часу
frauline, я сумую за тим, щоб лазити на твої лози
один смак твоїх фруктів, і я виросту таким як високі високі сосни
і якщо я збожеволію або якщо витримаю
це лише справа часу, поки я втрачу розум, я вже втратив тебе
це лише справа часу
У мене все добре, любий, я не втрачаю розуму
Я просто спостерігаю за бульбашками, як я тону, а вони летять і стають єдиним цілим
блакитне небо
якщо я збожеволію або якщо витримаю, це лише питання часу
бо я вдарився про дно, пляшка теж вдарилася про його дно
це лише справа часу
прокинусь вранці і візьми мій шматок
покладіть мій одяг у сумку і змастіть волосся
нанесіть трохи води на моє обличчя, і я втікаю
Минуло три довгих дні з тих пір, як я бачив твоє обличчя, і ніколи не думав, що коли-небудь побачу
хочу покинути це місце
але незалежно від того, як далеко я забігаю не достатньо далеко
Це лише питання часу, перш ніж я втрачу з розуму
і я почуваюся добре
я відпочиваю лише коли сплю
на килимі, де ти вдарив мене в ніс, є кров
і я співаю ці пісні на всіх своїх виступах
тільки небесам відомо, що ти все ще поруч
Я бачуся з твоїми друзями, коли буваю у місті
коли я говорю про нас я намагаюся мовчати
все, що відбувається навколо, мила, ти знаєш, це має знизитися
Це лише питання часу, перш ніж я втрачу з розуму
тепер, коли твоє сонце не світить
я відпочиваю лише коли сплю
це просто справа часу
це просто справа часу
о це лише справа часу
о це лише справа часу
о це лише справа часу
питання часу
питання часу