Переклад тексту пісні Женщина в сером - Шмели

Женщина в сером - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Женщина в сером, виконавця - Шмели. Пісня з альбому Карамельные страхи, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 18.04.2008
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Женщина в сером

(оригінал)
Между семи дорог,
И в холод, и в зной, лишь свет,
Каждое утро в срок,
Приходит она на миг,
Оглянулся, её уже нет.
Вечерами она — женщина в сером,
Утром, выпив вина, берётся за дело.
Продавщица воздушных шариков —
Жрица цветных фонариков немой любви.
Но кто пересёкся с ней
Одним всего лишь взглядом,
Тот до последних дней
Воздушным шариком над ней
Кружить будет рядом.
(переклад)
Між семи доріг,
І в холод, і в спеку, лише світло,
Щоранку в строк,
Приходить вона на мить,
Озирнувся, її вже немає.
Вечорами вона — жінка в сірому,
Вранці, випивши вина, береться за справу.
Продавщиця повітряних кульок —
Жриця кольорових ліхтариків німого кохання.
Але хто перетнувся з ній
Одним лише поглядом,
Той до останніх днів
Повітряною кулькою над нею
Кружити буде поряд.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я - Вселенная
Прёт? Так, при! 2010
Клоун
Волчья ягода
Любовь
Ангел 13
Волосы
Ливень слез
Ритуал сожжения кукол 2005
Напролом
Млечная депрессия 2009
Бей,Колокол
Не грусти и так хуёво 1998
Скелеты
Вера и Любовь
Девочка с чёрными бантиками 2009
Тень сердца
Шутка
Гроза
Волчица

Тексти пісень виконавця: Шмели