Переклад тексту пісні Не грусти и так хуёво - Шмели

Не грусти и так хуёво (оригінал)

Что грустишь, повесив веки
На забитый в стенку гвоздь.
Может ты уснул на веки-
Поимей ты грусть и брось!!!
И так хуево…
Не грусти и так всем грустно,
Спрячь в чулан свою печаль.
Может жизнь твоя без чувства,
Может умер ты — так жаль
И так хуево…
Не всплакнешь, не скажешь слово,
Не уйдешь в большой запой.
Не грусти, и так хуево,
Лучше песенку ты спой!!!
И так хуево…

(переклад)

Що сумуєш, повісивши повіки
На забитий в стіну цвях.
Може ти заснув на віки-
Спіймай ти сум і кинь!!!
І так хуево…
Не смуткуй і так усім сумно,
Схавай в комірку свій смуток.
Може життя твоє без почуття,
Може помер ти — так шкода
І так хуево…
Не сплачеш, не скажеш слово,
Не підеш у великій запій.
Не смуткуй, і так хуево,
Краще пісеньку ти спів!!!
І так хуево…