| Шутка (оригінал) | Шутка (переклад) |
|---|---|
| С плясками и с громким смехом, | З танцями і з гучним сміхом, |
| Цирк бродячий к нам приехал, | Цирк бродячий до нас приїхав, |
| Из далека… | З далекої… |
| Была у них собачья будка, | Була у них собача будка, |
| Там жил славный клоун Шутка. | Там жив славний клоун Жарт. |
| Занимай места! | Займайся місця! |
| Шутка, Шутка, выходи! | Жарт, Жарт, виходь! |
| Шутка, Шутка, заводи! | Жарт, Жарт, заводь! |
| Люд заплатил за смех… | Народ заплатив за сміх… |
| Под овации народа, | Під овації народу, |
| На цепи привели урода, | На ланцюги привели виродка, |
| Давай всех смеши! | Давай усіх сміш! |
| Лаял, пел, принимал все позы, | Лаяв, співав, приймав усі пози, |
| Лишь незаметны были слёзы, | Лише непомітні були сльози, |
| Забытой души. | Забутої душі. |
| Шутка, Шутка, без души! | Жарт, Жарт, без душі! |
| Шутка, Шутка, рассмеши! | Жарт, Жарт, розсміш! |
| Люд заплатил за смех… | Народ заплатив за сміх… |
| После странного представленья, | Після дивного уявлення, |
| Все уснули на мгновенье, | Усі заснули на мить, |
| Разбудил их шум повозки, | Розбудив їх шум шуму, |
| А кругом сырые доски, | А навколо сирі дошки, |
| Цепь на шее, придётся ждать, | Ланцюг на шого, доведеться чекати, |
| Когда хозяин даст пожрать! | Коли господар дасть пожерти! |
| Шутка, Шутка, выходи! | Жарт, Жарт, виходь! |
| Шутка, Шутка, заводи! | Жарт, Жарт, заводь! |
| Люд заплатил за смех… | Народ заплатив за сміх… |
