Переклад тексту пісні Волчица - Шмели

Волчица - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волчица, виконавця - Шмели. Пісня з альбому Негатив пространства, у жанрі Индастриал
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Волчица

(оригінал)
Обнажили плечи чёрные леса,
Обуздали ветер ягоды-глаза,
Отпускает вечер звёзды на покой,
А луна смеётся над землёй
II Потерялись мысли в высохшей траве
Обнимая небо, прислонись к земле
Звери с леса вышли, да собрались в круг
Возьми волчью лапу, он твой друг
Как волчица серая позовёт,
Что не спится, милая, луна встаёт,
Ты прогони в эту ночь,
Ты прогони страх прочь!
III
Да запляшут звезды, как ударит гром,
Время остановится, станет горе сном
Не бывает пепла на сердце без огня
Знай, природа — истина твоя!
(переклад)
Оголили плечі чорні ліси,
Приборкали вітер ягоди-очі,
Відпускає вечір зірки на спокій,
А місяць сміється над землею
II Втратилися думки у висохлій траві
Обіймаючи небо, притулиться до землі
Звірі з лісу вийшли, та зібралися в круг.
Візьми вовчу лапу, він твій друг
Як вовчиця сіра покличе,
Що не спиться, мила, місяць встає,
Ти прожени цієї ночі,
Ти прожени страх геть!
III
Та запляшать зірки, як ударить грім,
Час зупиниться, стане горе сном
Не буває попелу на серці без вогню
Знай, природо - істина твоя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я - Вселенная
Прёт? Так, при! 2010
Клоун
Волчья ягода
Любовь
Ангел 13
Волосы
Ливень слез
Ритуал сожжения кукол 2005
Напролом
Млечная депрессия 2009
Бей,Колокол
Не грусти и так хуёво 1998
Скелеты
Вера и Любовь
Девочка с чёрными бантиками 2009
Тень сердца
Шутка
Гроза
Боль

Тексти пісень виконавця: Шмели