Переклад тексту пісні Я - Вселенная - Шмели

Я - Вселенная - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я - Вселенная, виконавця - Шмели. Пісня з альбому Пошмелье, у жанрі Индастриал
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Я - Вселенная

(оригінал)
Когда умирает свет,
Лишь праздно ликует неон,
Лишь корчится из труб огонь,
Я прихожу с шести сторон.
Когда умирает свет,
Даже птицы ходят по земле,
Пульс вздувается на висках —
Это я поселилась у всех в голове.
Припев:
Я — Вселенная
Я — Вселенная
Я — Вселенная
Я — Вселенная
Когда умирает свет,
Ликует атом как новый бог,
Улыбка крыс на весь закат,
А я раздвигаю небосвод,
Путь для тех, кому быть и жить,
Путь для тех, кому есть и пить,
Путь для тех, кому любить,
Путь для всех, но не для меня.
Припев.
Припев.
(переклад)
Коли вмирає світло,
Лише бездіяльно тріумфує неон,
Лише корчиться з труб вогонь,
Я приходжу з шести сторін.
Коли вмирає світло,
Навіть птахи ходять по землі,
Пульс здувається на скронях —
Це я оселилася у всіх в голові.
Приспів:
Я — Всесвіт
Я — Всесвіт
Я — Всесвіт
Я — Всесвіт
Коли вмирає світло,
Радіє атом як новий бог,
Посмішка щурів на весь захід сонця,
А я розсуваю небозвід,
Шлях для тих, кому бути і жити,
Шлях для тих, кому їсти і пити,
Шлях для тих, кому любити,
Шлях для всіх, але не для мене.
Приспів.
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прёт? Так, при! 2010
Клоун
Волчья ягода
Любовь
Ангел 13
Волосы
Ливень слез
Ритуал сожжения кукол 2005
Напролом
Млечная депрессия 2009
Бей,Колокол
Не грусти и так хуёво 1998
Скелеты
Вера и Любовь
Девочка с чёрными бантиками 2009
Тень сердца
Шутка
Гроза
Волчица
Боль

Тексти пісень виконавця: Шмели

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
My Heroine (It's Not Over) 2011
Surreal ft. Alex O’Rion 2022
SUAVE 2022