Переклад тексту пісні Волчья ягода - Шмели

Волчья ягода - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волчья ягода, виконавця - Шмели. Пісня з альбому Тень сердца, у жанрі Индастриал
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Волчья ягода

(оригінал)
Как звала меня речка-дочка,
Мол вода я, да леса дочка,
Отражала мечты и счастье,
Но я не ваша — я гроза и ненастье.
— Завяжу в узел лесные тропы.
— Будет по твоему!
— Обнажу набо до утробы.
— Будет по твоему!
Ягода ягода ягода-а,
Волчая ягода…
Ягода ягода ягода-а,
Волчая ягода…
Как лизало меня поле сеном,
Мол будь природы всей царицей,
Но мой избранник огонь-гиена,
Я всё сама возьму, что мне пигодится!
— Завяжу в узел лесные тропы.
-Будет по твоему!
— Обнажу набо до утробы.
— Будет по твоему!
Ягода ягода ягода-а,
Волчая ягода…
Ягода ягода ягода-а,
Волчая ягода…
(переклад)
Як кликала мене річка-дочка,
Мовляв вода я, та ліса донька,
Відбивала мрії та щастя,
Але я не ваша — я гроза і негода.
— Зав'яжу в вузол лісові стежки.
— Буде по твоєму!
— оголю набо до утроби.
— Буде по твоєму!
Ягода ягода ягода-а,
Вовча ягода.
Ягода ягода ягода-а,
Вовча ягода.
Як лизало мене поле сіном,
Мовляв будь природи всією царицею,
Але мій обранець вогонь-гієна,
Я все сама візьму, що мені годиться!
— Зав'яжу в вузол лісові стежки.
-Буде по твоєму!
— оголю набо до утроби.
— Буде по твоєму!
Ягода ягода ягода-а,
Вовча ягода.
Ягода ягода ягода-а,
Вовча ягода.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я - Вселенная
Прёт? Так, при! 2010
Клоун
Любовь
Ангел 13
Волосы
Ливень слез
Ритуал сожжения кукол 2005
Напролом
Млечная депрессия 2009
Бей,Колокол
Не грусти и так хуёво 1998
Скелеты
Вера и Любовь
Девочка с чёрными бантиками 2009
Тень сердца
Шутка
Гроза
Волчица
Боль

Тексти пісень виконавця: Шмели