Переклад тексту пісні Любовь - Шмели

Любовь - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь, виконавця - Шмели.
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Любовь

(оригінал)
Душу в обмен на малиновый сон в цветах и страсти,
Сказочный принц, корона и трон, мечты во власти.
Длинная ночь, конца ей не будет,
Пока злое солнце сорвёт и разбудит.
Верность, покой, за ещё один миг в чудесной сказке,
Долг не далёк, повторяет старик в волшебника маске.
Ночь в сладком пенье на вампирово ложе,
Ты теперь вся моя и душа твоя тоже…
Ты гони любовь, она огнём корчится,
Ты гони любовь всей силой,
Ты теперь моё, моё, моё творчество,
Ты теперь моё лишь диво.
Сердце могила, сердце могила, плачь…
Кого полюбила, тому я святой палач…
Вот на яву повстречалась судьба, был храбр и горд,
Проклятье твоё беда не беда, на то божий спор,
Нежно сказал он, вдыхая красу.
Каждую смерть мы косу на косу…
Ты гони любовь, она огнём корчится,
Ты гони любовь всей силой,
Ты теперь моё, моё, моё творчество,
Ты теперь моё лишь диво.
Сердце могила, сердце могила плачь…
Кого полюбила, тому я святой палач…
Была эта ночь прелестней всех снов и всех желаний,
Прочь уговор, скрип зловещих оков и час рыданий.
День пробужденья от забвенной любви,
А рядом принц без сердца и иконы в крови!
Ты гони любовь, она огнём корчится,
Ты гони любовь всей силой,
Ты теперь моё, моё, моё творчество,
Ты теперь моё лишь диво.
Сердце могила, сердце могила плачь…
Кого полюбила, тому я святой палач…
(переклад)
Душу в обмін на малиновий сон у квітах та пристрасті,
Казковий принц, корона та трон, мрії у владі.
Довга ніч, кінця їй не буде,
Поки що зле сонце зірве і розбудить.
Вірність, спокій, за ще одну мить у чудовій казці,
Борг не далекий, повторює старий у чарівника масці.
Ніч у солодкому співі на вампіровому ложі,
Ти тепер вся моя та душа твоя теж…
Ти жени кохання, вона вогнем корчиться,
Ти жени кохання всією силою,
Ти тепер моя, моя, моя творчість,
Ти тепер моє лише диво.
Серце могила, серце могила, плач...
Кого покохала, тому я святий кат.
Ось на яву зустрілася доля, був хоробрий і гордий,
Прокляття твоє біда не біда, на те божа суперечка,
Ніжно сказав він, вдихаючи красу.
Кожну смерть ми косу на косу.
Ти жени кохання, вона вогнем корчиться,
Ти жени кохання всією силою,
Ти тепер моя, моя, моя творчість,
Ти тепер моє лише диво.
Серце могила, серце могила плач...
Кого покохала, тому я святий кат.
Була ця ніч чарівніша за всі сни і всі бажання,
Геть умовляння, скрип зловісних оків і година ридання.
День пробудження від забутого кохання,
А поруч принц без серця та ікони в крові!
Ти жени кохання, вона вогнем корчиться,
Ти жени кохання всією силою,
Ти тепер моя, моя, моя творчість,
Ти тепер моє лише диво.
Серце могила, серце могила плач...
Кого покохала, тому я святий кат.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я - Вселенная
Прёт? Так, при! 2010
Клоун
Волчья ягода
Ангел 13
Волосы
Ливень слез
Ритуал сожжения кукол 2005
Напролом
Млечная депрессия 2009
Бей,Колокол
Не грусти и так хуёво 1998
Скелеты
Вера и Любовь
Девочка с чёрными бантиками 2009
Тень сердца
Шутка
Гроза
Волчица
Боль

Тексти пісень виконавця: Шмели