| Бей,Колокол (оригінал) | Бей,Колокол (переклад) |
|---|---|
| Словно немая песня, словно слепая птица знает, | Немов німа пісня, немов сліпий птах знає, |
| Где вовсю зарница. | Де зірниця. |
| Будет в окошко биться, в хату, где счастье умирает, | Битиметься в віконце, в хату, де щастя вмирає, |
| По стеклу стекают | Склом стікають |
| Кровью былые силы. | Кров'ю колишні сили. |
| Слёзы остались за порогом | Сльози залишилися за порогом |
| Темнота, дорога. | Темрява, дорога. |
| Может, всё это было, может, верней путь по инстинктам | Може, все це було, може, вірніше шлях по інстинктам |
| Красота — могила. | Краса - могила. |
| Бей, бей, мой колокол — вещим громом, | Бий, бий, мій дзвін — віщим громом, |
| Бей, бей, мой колокол — не умолкай, | Бий, бий, мій дзвін— не змовкай, |
| Сам по себе, сам по себе бей, | Сам по себе, сам по себе бий, |
| Сам по себе, сам по себе бей — | Сам по себе, сам по себе бий — |
| Это мы с тобой возвращаемся в Рай… | Це ми з тобою повертаємося в Рай… |
| Не оправдал доверье, — на первый пост не поставят больше | Не виправдав довіру, — на перший пост не поставлять більше |
| Без знамён в преддверьи | Без прапорів напередодні |
| Нового биосложенья, строем не в ногу, лишь на пораженье — | Нового біоскладання, будуємо не в ногу, лише на поразку — |
| Вот оно — решенье | Ось воно — рішення |
| Если вчера преступленье, а сегодня верный подвиг — | Якщо вчора злочин, а сьогодні вірний подвиг — |
| Это не цель сраженья. | Це не мета битви. |
| Жизнь есть цена билета в правильный идеальный облик, | Життя є ціна квитка в правильний ідеальний вигляд, |
| И это конец света… | І це кінець світу... |
| Бей, бей, мой колокол — вещим громом, | Бий, бий, мій дзвін — віщим громом, |
| Бей, бей, мой колокол — не умолкай, | Бий, бий, мій дзвін— не змовкай, |
| Сам по себе, сам по себе бей, | Сам по себе, сам по себе бий, |
| Сам по себе, сам по себе бей — | Сам по себе, сам по себе бий — |
| Это мы с тобой возвращаемся в Рай… | Це ми з тобою повертаємося в Рай… |
| Словно немая песня, словно слепая птица знает, | Немов німа пісня, немов сліпий птах знає, |
| Где кому не спится. | Де кому не спиться. |
| Будет всю ночь молится, да, будет то, чего не бывает, | Буде всю ніч молиться, так, буде те, чого не буває, |
| Всем векам назло. | Всім століттям на зло. |
| Бей, бей, мой колокол — вещим громом, | Бий, бий, мій дзвін — віщим громом, |
| Бей, бей, мой колокол — не умолкай, | Бий, бий, мій дзвін— не змовкай, |
| Сам по себе, сам по себе бей, | Сам по себе, сам по себе бий, |
| Сам по себе, сам по себе бей — | Сам по себе, сам по себе бий — |
| Это мы с тобой возвращаемся в Рай… | Це ми з тобою повертаємося в Рай… |
Переклад тексту пісні Бей,Колокол - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бей,Колокол , виконавця -Шмели
Пісня з альбому: Тень сердца
У жанрі:Индастриал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати: