| Прёт? Так, при! (оригінал) | Прёт? Так, при! (переклад) |
|---|---|
| Замирай, безымянное чувство… | Замирай, безіменне почуття. |
| От слезы бездыханной принцессы… | Від сльози бездиханої принцеси… |
| Это смерть превращает исскуство… | Це смерть перетворює мистецтво. |
| Через жизнь в совершенные пьесы… | Через життя в досконалі п'єси... |
| Боги нам нарисовали глазки… | Боги нам намалювали очі. |
| Мы не люди, мы живые маски… | Ми не люди, ми живі маски… |
| Не нужна нам не любовь, не ласка… | Не потрібна нам не любов, не ласка... |
| Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска… | Нам би довше, щоб не стерлася фарба… |
| Мы фарфоровые куклы… | Ми порцелянові ляльки... |
| И ничего не говорим… | І нічого не говоримо... |
| Просто если тебя тоже с нами… | Просто якщо тебе теж із нами… |
| Прет, так при! | Пре, так при! |
| Прет, так при! | Пре, так при! |
| Прет? | Прет? |
| Так при! | Так при! |
| Прет? | Прет? |
| Так при! | Так при! |
| Электрический добрый король… | Електричний добрий король. |
| Позовет на третий звонок… | Покличе на третій дзвінок… |
| Всех назначит на первую роль… | Усіх призначає на першу роль… |
| В театре, вход где закрыт на замок… | У театрі, вхід де закрито на замок… |
| Боги нам нарисовали глазки… | Боги нам намалювали очі. |
| Мы не люди, мы живые маски… | Ми не люди, ми живі маски… |
| Не нужна нам не любовь, не ласка… | Не потрібна нам не любов, не ласка... |
| Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска… | Нам би довше, щоб не стерлася фарба… |
| Мы фарфоровые куклы… | Ми порцелянові ляльки... |
| И ничего не говорим… | І нічого не говоримо... |
| Ты танцуешь вместе с нами… | Ти танцюєш разом з нами… |
| Прет, так при! | Пре, так при! |
| Прет, так при! | Пре, так при! |
| Боги нам нарисовали глазки… | Боги нам намалювали очі. |
| Мы не люди, мы живые маски… | Ми не люди, ми живі маски… |
| Не нужна нам не любовь, не ласка… | Не потрібна нам не любов, не ласка... |
| Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска… | Нам би довше, щоб не стерлася фарба… |
| Умереть в конце пьесы — счастье актрисы… | Померти в кінці п'єси - щастя актриси ... |
| После верных ошибок и проб… | Після вірних помилок і спроб… |
| Механизм закрывает кулисы… | Механізм закриває куліси. |
| Машина, стоп! | Машина, стоп! |
| Боги нам нарисовали глазки… | Боги нам намалювали очі. |
| Мы не люди, мы живые маски… | Ми не люди, ми живі маски… |
| Не нужна нам не любовь, не ласка… | Не потрібна нам не любов, не ласка... |
| Нам бы дольше, чтоб не стерлась краска… | Нам би довше, щоб не стерлася фарба… |
| Боги нам нарисовали глазки… | Боги нам намалювали очі. |
| Мы не люди, мы живые маски… | Ми не люди, ми живі маски… |
| Не нужна нам не любовь, не ласка… | Не потрібна нам не любов, не ласка... |
| Нам бы больше, чтоб не стерлась краска… | Нам би більше, щоб не стерлася фарба… |
Переклад тексту пісні Прёт? Так, при! - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прёт? Так, при! , виконавця -Шмели
Пісня з альбому: Механическая балерина
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:18.04.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати: