Переклад тексту пісні Женщина-тень - Шмели

Женщина-тень (оригінал)

Мама, мама,
Лучше быть живым и пьяным,
Снова отказали тормоза —
Я домой вернусь не скоро,
В центре у часов под стрелкой
У меня свиданье в пять утра.
Её комната открыта, но душа её закрыта,
Мне осталось жить всего лишь день.
Ну, а завтра будет поздно, я лечу в далекий космос,
Облегчить смертельную мигрень.
Женщина-Тень.
Мама, мама,
Наша жизнь лишь телеграмма,
Некролог и пухом вся земля.
Город не заметит время
И свидание под стрелкой,
Где не дожидаются любя.

(переклад)

Мама мама,
Краще бути живим і п'яним,
Знову відмовили гальма —
Я додому повернуся не скоро,
У центрі годин під стрілкою
У мене побачення в п'ять ранку.
Її кімната відкрита, але душа її закрита,
Мені залишилося жити лише день.
Ну, а завтра буде пізно, я лікую в далекий космос,
Полегшити смертельну мігрень.
Жінка-тінь.
Мама мама,
Наше життя лише телеграма,
Некролог і пухом вся земля.
Місто не помітить час
І побачення під стрілкою,
Де не чекають люблячи.