| Женщина-птица (оригінал) | Женщина-птица (переклад) |
|---|---|
| Ты все брел из ниоткуда | Ти все брів з нізвідки |
| Дальше в никуда, | Далі в нікуди, |
| Ты мечтал в небесное чудо, | Ти мріяв у небесне диво, |
| Невесту из греха. | Наречену з гріха. |
| Так и сталось, явилась луною, | Так і сталося, з'явилася місяцем, |
| Сладким оборотнем, чистою звездой. | Солодким перевертнем, чистою зіркою. |
| Ночью в твою страсть обратится, | Вночі в твій пристрасть звернеться, |
| Поцелует и простится… | Поцілує і проститься... |
| Женщина-птица. | Жінка птах. |
| Ты желал опять повстречаться | Ти бажав знову зустрітися |
| С избранной своей, | З обраною своєю, |
| Ты пустился в поиски счастья, | Ти пустився в пошуки щастя, |
| Бесконечность дней. | Нескінченність днів. |
| Так и сгинул на годы, навеки, | Так і згинув на роки, навіки, |
| Пробираясь сквозь безбрежные реки. | Пробираючись крізь безкраї річки. |
| До сих пор прилетает гоститься | Досі прилітає гостювати |
| Неба влюбленных царица… | Небо закоханих цариця. |
| Женщина-птица. | Жінка птах. |
