Переклад тексту пісні Женщина-бабочка - Шмели

Женщина-бабочка (оригінал)

Полнеба её не вернуть,
Полсвета в обильном огне,
В миг, когда выбрал последний свой путь,
В окно залетает к тебе…
Женщина-бабочка,
Женщина-бабочка,
Женщина-бабочка,
Женщина-бабочка
Чёрные ночи покори,
Теплом крови,
Белые крылья оголи,
Добром воли…
Полжизни всего одна ночь,
Полвремя с тобой замереть,
И вот, когда мысли скрываются прочь,
Пробил час за тобой улететь…
Женщина-бабочка,
Женщина-бабочка,
Женщина-бабочка,
Женщина-бабочка
Чёрные ночи покори,
Теплом крови,
Белые крылья оголи,
Добром воли…

(переклад)

Півнеба її не повернути,
Півсвітла в багатому вогні,
У мить, коли вибрав останній свій шлях,
У вікно залітає до тебе…
Жінка-метелик,
Жінка-метелик,
Жінка-метелик,
Жінка-метелик
Чорні ночі підкори,
Теплом крові,
Білі крила оголі,
Добром волі.
Півжиття лише одна ніч,
Півчас з тобою завмерти,
І ось, коли думки ховаються геть,
Пробив годину за тобою полетіти…
Жінка-метелик,
Жінка-метелик,
Жінка-метелик,
Жінка-метелик
Чорні ночі підкори,
Теплом крові,
Білі крила оголі,
Добром волі.