| Я не ангел (оригінал) | Я не ангел (переклад) |
|---|---|
| На упавшей с неба брошке | На брошці, що впала з неба |
| Наступил и стало холодно | Настав і стало холодно |
| Улетает сон | Відлітає сон |
| На разорванные подушки | На розірвані подушки |
| Слёзы капали девичьего голода | Сльози капали дівочого голоду |
| Улетает сон | Відлітає сон |
| Я не ангел | Я не ангел |
| Я не Я Я не ангел | Я не Я Я не ангел |
| Я белая ночь на чёрном солнце | Я біла ніч на чорному сонці |
| Я не ангел | Я не ангел |
| Я не Я Я не ангел | Я не Я Я не ангел |
| Я жёлтое небо над высохшим морем | Я жовте небо над висохлим морем |
| С обгоревшими ресницами | З обгорілими віями |
| Шли по лестницам незаметно так | Ішли сходами непомітно так |
| Улетает сон | Відлітає сон |
| Пели песни вместе с птицами | Співали пісні разом із птахами |
| И под пение вырос крыльев взмах | І під спів виріс крил помах |
| Улетает сон | Відлітає сон |
| Повстречали замёрзшею гиеною | Зустрічали замерзлою гієною |
| Обогрели вот одеяло чистое | Обігріли ось ковдру чисту |
| Напоили водой солёною | Напоїли водою солоною |
| И покрасили в цвет неистовый | І пофарбували в колір шалений |
| Годы шли, росли наши волосы | Роки йшли, росло наше волосся |
| Годы шли в след ругаясь | Роки йшли в слід лаючись |
| Годы шли, оставляя полосы | Роки йшли, залишаючи смуги |
| Годы шли не спотыкаясь | Роки йшли не спотикаючись |
