| Я хочу быть роботом (оригінал) | Я хочу быть роботом (переклад) |
|---|---|
| Сломанные судьбы, сорванные пьесы, | Зламані долі, зірвані п'єси, |
| Луна не упокоит, солнце не разбудит. | Місяць не успокоить, сонце не розбудить. |
| Болезнь, хандра да стрессы, | Хвороба, нудьга та стреси, |
| Унылые уикенды, романтика без пуха, | Похмурі уїкенди, романтика без пуху, |
| Глухие оппоненты, немые аргументы… | Глухі опоненти, німі аргументи... |
| Непруха… | Непруха ... |
| Заводная душа, | Заводна душа, |
| Электрический взгляд | Електричний погляд |
| Без эмоций, добра и зла, | Без емоцій, добра і зла, |
| Без потерь и наград… | Без втрат і нагород… |
| Я хочу быть роботом | Я хочу бути роботом |
| Будни без зарплаты, | Будні без зарплати |
| Праздники без торта. | Свята без торта. |
| Дни-пустые даты, дни-пустые даты, | Дні порожні дати, дні порожні дати, |
| Всё второго сорта | Все другого сорту |
| Тайные заводы | Таємні заводи |
| Уморазрушения | Уморуйнування |
| Мигом льются годы | Миттю ллються роки |
| Не понятно кто ты Узник искушения | Не зрозуміло хто ти В'язень спокуси |
| Заводная душа, | Заводна душа, |
| Электрический взгляд | Електричний погляд |
| Без эмоций, добра и зла, | Без емоцій, добра і зла, |
| Без потерь и наград… | Без втрат і нагород… |
| Я хочу быть роботом | Я хочу бути роботом |
