| Я буду жить (оригінал) | Я буду жить (переклад) |
|---|---|
| Белое платьице, | Біле плаття, |
| Вся жизнь назад. | Все життя тому. |
| Там слюбится, сгладится, | Там злюбиться, згладиться, |
| Здесь — пятаки в глаза. | Тут - п'ятаки в очі. |
| Припев, | Приспів, |
| Но я буду жить, | Але я буду жити, |
| Жить душа горит, | Жити душа горить, |
| Просто время стоит. | Просто стоїть час. |
| Пока ты спишь, спишь, | Поки ти спиш, спиш, |
| Пусть не дышишь, но во сне летишь. | Нехай не дихаєш, але во сні летиш. |
| Пока ты спишь, спишь, | Поки ти спиш, спиш, |
| Пусть не дышишь, но во сне летишь | Нехай не дихаєш, але во сні летиш |
| Совой, | Совою, |
| Совой, | Совою, |
| Совой… | Совою… |
| Играми на любви, | Іграми на любові, |
| Но смертью пик был туз. | Але смертю пік був туз. |
| Нам лёгкими крыльями | Нам легкими крилами |
| Возьми с могилы груз. | Візьми з могили вантаж. |
| Припев | Приспів |
| Но я буду жить, | Але я буду жити, |
| Жить душа горит, | Жити душа горить, |
| Просто время стоит. | Просто стоїть час. |
| Пока ты спишь, спишь, | Поки ти спиш, спиш, |
| Пусть не дышишь, но во сне летишь. | Нехай не дихаєш, але во сні летиш. |
| Пока ты спишь, спишь, | Поки ти спиш, спиш, |
| Пусть не дышишь, но во сне летишь. | Нехай не дихаєш, але во сні летиш. |
| Пока ты спишь, спишь, | Поки ти спиш, спиш, |
| Пусть не дышишь, но во сне летишь. | Нехай не дихаєш, але во сні летиш. |
| Пока ты спишь, спишь, | Поки ти спиш, спиш, |
| Пусть не дышишь, но во сне летишь. | Нехай не дихаєш, але во сні летиш. |
| Совой… | Совою… |
Переклад тексту пісні Я буду жить - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я буду жить , виконавця -Шмели
Пісня з альбому: Карамельные страхи
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:18.04.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати: