| Взгляд изнутри (оригінал) | Взгляд изнутри (переклад) |
|---|---|
| Взгляд изнутри, да свободы глоток, | Погляд зсередини, так свободи ковток, |
| Ты раньше был прав, а теперь одинок. | Ти раніше мав рацію, а тепер самотній. |
| Взглядом снаружи сорви пустоту, | Поглядом зовні зірву порожнечу, |
| Кто вам сказал, что мне смерть не к лицу? | Хто вам сказав, що мені смерть не до особи? |
| Но верные псы у священных ворот | Але вірні пси біля священних воріт |
| Пустят едва ли тебя на порог. | Пустять ледь тебе на поріг. |
| Взгляд изнутри, заколочена дверь, | Погляд зсередини, забиті двері, |
| Ты раньше был прав, а теперь… | Ти раніше мав рацію, а тепер ... |
| Что же теперь ты стоишь у ворот, | Що тепер ти стоїш біля воріт, |
| И не можешь попасть к себе на порог? | І не можеш потрапити до себе на поріг? |
| Может ещё не пришёл тот день? | Може ще не прийшов той день? |
| Смотришь в себя, но видишь лишь тень. | Дивишся в себе, але бачиш лише тінь. |
| Тень, уходящую внутрь стены, | Тінь, що йде всередину стіни, |
| Крики к друзьям, но они все мертвы. | Крики до друзів, але вони всі мертві. |
| Взгляд изнутри, заколочена дверь, | Погляд зсередини, забиті двері, |
| Ты раньше был прав, а теперь… | Ти раніше мав рацію, а тепер ... |
| Вяло кричит искажённый твой рот, | Мляво кричить спотворений твій рот, |
| Псы отгоняют тебя от ворот. | Пси відганяють тебе від воріт. |
| Тени заброшены, смотришь вперёд — | Тіні занедбані, дивишся вперед — |
| Мысли теряются… | Думки губляться. |
| Надо сломать, взорвать изнутри, | Треба зламати, висадити зсередини, |
| Выбросить прочь и просто найти. | Викинути геть і просто знайти. |
| Взгляд изнутри, приоткрытая дверь | Погляд зсередини, прочинені двері |
| Ты раньше был прав, а теперь… | Ти раніше мав рацію, а тепер ... |
Переклад тексту пісні Взгляд изнутри - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Взгляд изнутри , виконавця -Шмели
Пісня з альбому: Остановите человечество 'AntiVirus'
У жанрі:Индастриал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати: