Переклад тексту пісні Все деньги кончились - Шмели

Все деньги кончились (оригінал)

Кривые зеркала
Прямые и пунктиры
Не выжить до утра
В тисках чужой квартиры,
А завтра будет дождь
И очередь за водкой,
А мы уходим прочь
Неистовой походкой
Пора жить весело Бог изобилия спит
Мы снова на мели
Одна вниз лестница прочь уходили мы вон
Без света и любви
Все деньги кончились
Мы снова на мели
Сжимает календарь
Природу в злые рамки
Сегодня раб январь,
А завтра раз и в дамки
Надежда колется
Желанье явится
Проклятье молится,
А нам все нравится

(переклад)

Криві дзеркала
Прямі та пунктири
Не вижити до ранку
В тисках чужої квартири,
А завтра буде дощ
І черга за горілкою,
А ми йдемо геть
Шалений ходою
Час жити весело Бог достатку спить
Ми знову на мілини
Одні вниз сходи геть йшли ми|
Без світла і любові
Усі гроші скінчилися
Ми знову на мілини
Стискає календар
Природу в злі рамки
Сьогодні раб січень,
А завтра разів і в хатки
Надія колеться
Бажання з'явиться
Прокляття молиться,
А нам все подобається