| Вместе умереть (оригінал) | Вместе умереть (переклад) |
|---|---|
| Так расстались, не встретившись, | Так розлучилися, не зустрівшись, |
| Нерождённые мы… | Ненароджені ми… |
| Слепо шли за надеждою | Сліпо йшли за надією |
| На святые костры… | На святі вогнища… |
| Так добрались до вечного, | Так дісталися до вічного, |
| Не успев полюбить. | Не встигнувши полюбити. |
| В суете бесконечного | У метушні нескінченного |
| Поздно бога молить… | Пізно бога благати... |
| припев: | Приспів: |
| Травы расстелю, | Трави розстелю, |
| Дождь любви сбивает с ног, как плеть! | Дощ кохання збиває з ніг, як батіг! |
| Снегом обниму, — | Снігом обійму, — |
| Вместе слаще умереть! | Разом солодше померти! |
| Разъяренные чувствами, | Розлючені почуттями, |
| Пораженные сны. | Уражені сни. |
| Отомщённые совестью | Помщені совістю |
| Душ священных дары… | Душ священних дарів… |
| Так всё похоже на обморок | Так все схоже на непритомність |
| Всё похоже на бред. | Все схоже на марення. |
| Ну и пусть, всё без разницы — | Ну і нехай, все без різниці — |
| Слов на облаке нет! | Слів на хмарі немає! |
| Припев (4р.) | Приспів (4р.) |
| Вместе умереть! | Разом померти! |
| Вместе умереть! | Разом померти! |
| Вместе умереть! | Разом померти! |
| Вместе умереть! | Разом померти! |
Переклад тексту пісні Вместе умереть - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вместе умереть , виконавця -Шмели
Пісня з альбому: Тень сердца
У жанрі:Индастриал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати: