| В клочья (оригінал) | В клочья (переклад) |
|---|---|
| Самая страшная в жизни минута, | Найстрашніша в життя хвилина, |
| Длиться, длится без конца… | Триватиме, триває без кінця… |
| Так хочется верить, что всё будет круто, | Так хочеться вірити, що все буде круто, |
| Но это тяжесть святого венца, | Але це тяжкість святого вінця, |
| Ведь каждый, кто любит, тот свят безгранично, | Адже кожен, хто любить, той святий безмежно, |
| Кто предан, иль проклят, тот свят навсегда, | Хто відданий, або проклятий, той святий назавжди, |
| Но всё это миг, лишь она бесконечна, | Але все це мить, лише вона нескінченна, |
| Жестокая минута, так рвутся сердца… | Жорстока хвилина, так рвуться серця. |
| В КЛОЧЬЯ!!! | КЛОЧИ!!! |
| Царапает память, врывается скука, | Дряпає пам'ять, вривається нудьга, |
| Сам придумал, сам страдай, | Сам придумав, сам страждай, |
| Любовь — уничтожение друг друга, | Любов — знищення один одного, |
| Сила — одиночество, безразличье — рай!!! | Сила - самотність, байдужість - рай! |
| Самое страшное в жизни лишенье, | Найстрашніше в житті позбавлення, |
| Великого смысла последней мечты, | Великого сенсу останньої мрії, |
| Опустошенье и отрешенье, | Спустошення та відмову, |
| Жёлтое счастье, так рвутся мосты… | Жовте щастя, так рвуться мости. |
| В КЛОЧЬЯ!!! | КЛОЧИ!!! |
| А самое главное, будет в бесстишье, | А найголовніше, буде в безвірші, |
| А самое лучшее, будет в молчанье, | А найкраще, буде в мовчання, |
| Всё так и должно было быть… | Все так і мало бути… |
| Как жаль, что я не умею любить. | Як шкода, що я не умію любити. |
| В КЛОЧЬЯ!!! | КЛОЧИ!!! |
Переклад тексту пісні В клочья - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В клочья , виконавця -Шмели
Пісня з альбому: Остановите человечество 'AntiVirus'
У жанрі:Индастриал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати: