| Уходи (оригінал) | Уходи (переклад) |
|---|---|
| Ветром вечерним меня позовёт | Вітром вечірнім мене покличе |
| Сладкая боль, каменистая пропасть… | Солодкий біль, кам'яниста прірва. |
| Я ухожу от смертей и невзгод | Я йду від смертей і негараздів |
| И ты уходи, оставь свою робость | І ти йди, залиш свою боязкість |
| Уходим, узнаем, на не по пути | Ідемо, дізнаємося, на не по дорозі |
| По разным тропинкам ведут нас тревоги | Різними стежками ведуть нас тривоги |
| В моём подземелье уж нет любви, | У моєму підземеллі вже немає любові, |
| А тебя наградят твои щедрые боги | А тебе нагородять твої щедрі боги |
| Пламенем рая… Раз! | Полум'ям раю... Раз! |
| Холодом ада… Много! | Холодом пекла… Багато! |
| Уходи, уходи… | Іди, іди... |
| Лёд не растает в твоей остывшей крови… | Лід не розтане у твоєї остиглій крові. |
| Если взглянуть на всё без примет, | Якщо поглянути на все без прикмет, |
| На истины кол ты сердцем наткнёшься. | На істини коли ти серцем натрапиш. |
| Меня среди вас в этом мире нет, | Мене серед вас в цьому світі немає, |
| Ты тоже когда-нибудь, может, проснёшься… | Ти теж колись, може, прокинешся... |
| Пламенем рая… Раз! | Полум'ям раю... Раз! |
| Холодом ада… Много! | Холодом пекла… Багато! |
| Уходи, уходи… | Іди, іди... |
| Лёд не растает в твоей остывшей крови… | Лід не розтане у твоєї остиглій крові. |
| Я ухожу по небрежным следам, | Я іду по недбалих слідах, |
| По катакомбам историй блуждаем… | По катакомбах історій блукаємо… |
| И лишь пожелание оставлю я вам — | І лише побажання залишу я вам — |
| Пусть станет для всех любовь неземная… | Нехай стане для всіх любов неземна. |
| Пламенем рая… Раз! | Полум'ям раю... Раз! |
| Холодом ада… Много! | Холодом пекла… Багато! |
| Уходи, уходи… | Іди, іди... |
| Лёд не растает в твоей остывшей крови… | Лід не розтане у твоєї остиглій крові. |
Переклад тексту пісні Уходи - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уходи , виконавця -Шмели
Пісня з альбому: Кошкины обиды
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:18.04.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати: