| Цветы (оригінал) | Цветы (переклад) |
|---|---|
| Втянула земля душеньку, | Втягнула земля душеньку, |
| Последнюю хорошую, | Останню гарну, |
| А небо возмутилося, | А небо обурилося, |
| Дождями и порошею. | Дощами та порошею. |
| Мол, где же справедливость та, | Мовляв, де справедливість та, |
| Ведь я краса небесная, | Адже я краса небесна, |
| А ты земля вся чёрная, | А ти земля вся чорна, |
| Червивая телесная. | Червона тілесна. |
| Лишь цветы тянулись до звезды, | Лише квіти тяглися до зірки, |
| Смертельной красоты. | Смертельна краса. |
| Упали звёзды гордые, | Впали зірки горді, |
