Переклад тексту пісні Тень Неизвестной Звезды - Шмели

Тень Неизвестной Звезды - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тень Неизвестной Звезды, виконавця - Шмели. Пісня з альбому Пошмелье, у жанрі Индастриал
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Тень Неизвестной Звезды

(оригінал)
И не дождаться тепла от мертвой Луны,
Не добиться огня от высохших чудес
Катафалк новобрачных — суета и цветы,
Это тень идет со смертью под венец
Тень, гуляй по ночами днем!
Гуляй тень, пятном неизвестной звезды.
Тень, гуляй по ночами днем!
Гуляй, тень венцом от мечты до мечты…
Не дожить.
Не дождаться дождя от сексуальных фантазий,
От ужасных снов с летальным концом.
А конца тень воскреснет, мир её украсит,
Станет желтой как осень, со зловещим лицом.
Тень, гуляй по ночами днем!
Гуляй тень, пятном неизвестной звезды.
Тень, гуляй по ночами днем!
Гуляй, тень венцом от мечты до мечты…
Не дожить.
Тень, гуляй по ночами днем!
Гуляй тень, пятном неизвестной звезды.
Тень, гуляй по ночами днем!
Гуляй, тень венцом от мечты до мечты…
Не дожить.
(переклад)
І не дочекатися тепла від мертвого Місяця,
Не домогтися вогню від висохлих чудес
Катафалк наречених - метушня і квіти,
Це тінь йде зі смертю під вінець
Тінь, гуляй ночами вдень!
Гуляй тінь, плямою невідомої зірки.
Тінь, гуляй ночами вдень!
Гуляй, тінь вінцем від мрії до мрії...
Не дожити.
Не дочекатися дощу від сексуальних фантазій,
Від жахливих снів з летальним кінцем.
А кінця тінь воскресне, світ її прикрасить,
Стане жовтою як осінь, зі зловісною особою.
Тінь, гуляй ночами вдень!
Гуляй тінь, плямою невідомої зірки.
Тінь, гуляй ночами вдень!
Гуляй, тінь вінцем від мрії до мрії...
Не дожити.
Тінь, гуляй ночами вдень!
Гуляй тінь, плямою невідомої зірки.
Тінь, гуляй ночами вдень!
Гуляй, тінь вінцем від мрії до мрії...
Не дожити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я - Вселенная
Прёт? Так, при! 2010
Клоун
Волчья ягода
Любовь
Ангел 13
Волосы
Ливень слез
Ритуал сожжения кукол 2005
Напролом
Млечная депрессия 2009
Бей,Колокол
Не грусти и так хуёво 1998
Скелеты
Вера и Любовь
Девочка с чёрными бантиками 2009
Тень сердца
Шутка
Гроза
Волчица

Тексти пісень виконавця: Шмели

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kissin tha Curb 2018
I’ll Be Gone 2012