Переклад тексту пісні Слезная - Шмели

Слезная - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слезная, виконавця - Шмели. Пісня з альбому Негатив пространства, у жанрі Индастриал
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Слезная

(оригінал)
Ах ты, слёзная ночею жданною,
Пробежалася волчицею по лесам глухим,
Ах ты слёзная битым фонариком
Повела синицею да по следам моим…
Ни с луной, ни с дождём, ни с копотью, —
Никогда
Наказала беда за то, что —
Облизала пену после молока,
Поломала стенку страха…
Облизала пену после молока,
Поломала стенку страха…
Лиха та беда…
Ах ты, слёзная дорога дороженька,
Паутиною окутала чёрный грех да смех,
Ах ты слёзная в час безобразия
Растрепала и окутала тайный мир потех.
На печи душой раскаленной,
В час когда…
Наказала беда за то, что —
Облизала пену после молока,
Поломала стенку страха…
Облизала пену после молока,
Поломала стенку страха…
Лиха та беда…
Но в тиски взяли тучи грозные,
Выжимали сок через поры,
Обняла метель распутница
И раздвинулись горы…
Ни с луной, ни с дождём, ни с копотью, —
Никогда
Наказала беда за то, что —
Облизала пену после молока,
Поломала стенку страха…
Облизала пену после молока,
Поломала стенку страха…
Лиха та беда…
(переклад)
Ах ти, сльозна ночею жданною,
Пробіглася вовчицею по лісах глухим,
Ах ти сльозна битим ліхтариком
Повела синицею та за слідами моїми.
Ні з місяцем, ні з дощем, ні з кіптявою,
Ніколи
Покарала біда за те, що—
Облизала піну після молока,
Поламала стіну страху.
Облизала піну після молока,
Поламала стіну страху.
Лиха та біда…
Ахти, слізна дорога дорожненька,
Павутиною огорнула чорний гріх та сміх,
Ах ти сльозна в година неподобства
Розтріпала і огорнула таємний світ потіх.
На печі душею розпеченою,
Час коли…
Покарала біда за те, що—
Облизала піну після молока,
Поламала стіну страху.
Облизала піну після молока,
Поламала стіну страху.
Лиха та біда…
Але в тиску взяли хмари грізні,
Вижимали сік через пори,
Обійняла хуртовина розпусниця
І розсунулися гори…
Ні з місяцем, ні з дощем, ні з кіптявою,
Ніколи
Покарала біда за те, що—
Облизала піну після молока,
Поламала стіну страху.
Облизала піну після молока,
Поламала стіну страху.
Лиха та біда…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я - Вселенная
Прёт? Так, при! 2010
Клоун
Волчья ягода
Любовь
Ангел 13
Волосы
Ливень слез
Ритуал сожжения кукол 2005
Напролом
Млечная депрессия 2009
Бей,Колокол
Не грусти и так хуёво 1998
Скелеты
Вера и Любовь
Девочка с чёрными бантиками 2009
Тень сердца
Шутка
Гроза
Волчица

Тексти пісень виконавця: Шмели