| Когда я умер, на моих глазах появились слёзы,
| Коли я помер, на моїх очах з'явилися сльози,
|
| Но это был, всего лишь, дождь перед смерчем,
| Але це був, лише дощ перед смерчем,
|
| На кладбище жизни нет места, как счастья у прозы,
| На цвинтарі життя немає місця, як щастя у прози,
|
| Рождённым посмертно, во век не угнаться за смертью.
| Народженим посмертно, ніколи не наздогнати за смертю.
|
| Творящим добро назло,
| Творцям добро на зло,
|
| Блестящим вопреки…
| Блискучим всупереч…
|
| Горящим на дне реки,
| Горить на дні річки,
|
| Дрожащим за барахло,
| Тремтячим за барахло,
|
| На чёрный день —
| На чорний день -
|
| Полынь, полынь, полынь …
| Полин, полин, полин...
|
| Всё на чёрный день, полынь и всё!
| Все на чорний день, полин і все!
|
| Когда расхватали в космосе звёзды, повесили крест,
| Коли розхопили в космосі зірки, повісили хрест,
|
| Да будут страданья нести очищенье до самых костей,
| Так будуть страждання нести очищення до самих кісток,
|
| И снова на кладбище ворованных жизней нет свободных мест,
| І знову на кладовищі крадених життів немає вільних місць,
|
| Места только для дрессированных медью зверей.
| Місця лише для дресованих міддю звірів.
|
| Творящим добро назло,
| Творцям добро на зло,
|
| Блестящим вопреки…
| Блискучим всупереч…
|
| Горящим на дне реки,
| Горить на дні річки,
|
| Дрожащим за барахло,
| Тремтячим за барахло,
|
| На чёрный день —
| На чорний день -
|
| Полынь, полынь, полынь …
| Полин, полин, полин...
|
| Всё на чёрный день, полынь и всё! | Все на чорний день, полин і все! |