| Заблудилась, потерялась,
| Заблукала, загубилася,
|
| Засмотрелась на птиц летающих.
| Задивилася на птахів літаючих.
|
| Как влюбилась не призналась,
| Як закохалася, не призналася,
|
| Застеснялась глаз устрашающих.
| Засоромилася око страхітливих.
|
| Девочка пишет Богу письмо,
| Дівчинка пише Богові листа,
|
| Жаль адресат не прочтёт ни строки —
| Шкода адресат не прочитає жодного рядка.
|
| Без печати оно.
| Без печатки воно.
|
| Оглянулась, встрепенулась,
| Озирнулася, стрепенулась,
|
| Отмахнулась от ветра беспечности.
| Відмахнулася від вітру безтурботності.
|
| Безответно отвернулась,
| Нерозділено відвернулась,
|
| Окунулась в поток быстротечности.
| Занурилася в потік швидкоплинності.
|
| Женщина пишет Богу письмо,
| Жінка пише Богові листа,
|
| Жаль адресат не прочтёт ни строки —
| Шкода адресат не прочитає жодного рядка.
|
| Без печати оно.
| Без печатки воно.
|
| Бабушка пишет Богу письмо,
| Бабуся пише Богові листа,
|
| Жаль адресат не прочтёт ни строки —
| Шкода адресат не прочитає жодного рядка.
|
| Без печати оно.
| Без печатки воно.
|
| Бабушка дышит, бабушка ждёт,
| Бабуся дихає, бабуся чекає,
|
| Но никто не услышит и никто не спасёт. | Але ніхто не почує і ніхто не врятує. |