| Пантомима (оригінал) | Пантомима (переклад) |
|---|---|
| Фонари погасли — умницы; | Ліхтарі погасли - розумниці; |
| Бесшумны стали улицы. | Безшумні стали вулиці. |
| Мне придётся пока не дышать, | Мені доведеться поки не дихати, |
| Но за тобою бежать. | Але за тобою бігти. |
| Моя муза прошла мимо. | Моя муза пройшла повз. |
| Моя муза прошла мимо. | Моя муза пройшла повз. |
| Пантомима — жизнь без слова. | Пантоміма - життя без слова. |
| Пантомима | Пантоміма |
| В вещих снах. | У речових снах. |
| Эта песня о слезах. | Ця пісня про сльози. |
| Эта песня пантомима. | Ця пісня пантоміма. |
| Пантомима — крик безмолвный. | Пантоміма - крик безмовний. |
| Пантомима — тихий страх. | Пантоміма - тихий страх. |
| Эта песня о слезах. | Ця пісня про сльози. |
| Эта песня пантомима. | Ця пісня пантоміма. |
| Талант — актёру, | Талант - актору, |
| Женщине — красу. | Жінці - красу. |
| Брось в меня камень, | Кинь у мене камінь, |
| Я напущу грозу. | Я напущу грозу. |
| Надменный взгляд: Любовница. | Гордовитий погляд: Коханка. |
| Я твой наряд: Бессонница. | Я твій наряд: Безсоння. |
| И не радоваться утру. | І не радіти вранці. |
| Танцем броситься по ветру. | Танцем кинутися за вітром. |
| Быстро пчёлы умирают, | Швидко бджоли вмирають, |
| Хищной птицей воскресают. | Хижим птахом воскресають. |
| Моя муза прошла мимо. | Моя муза пройшла повз. |
| Моя муза прошла мимо. | Моя муза пройшла повз. |
| Пантомима — жизнь без слова. | Пантоміма - життя без слова. |
| Пантомима | Пантоміма |
| В вещих снах. | У речових снах. |
| Эта песня о слезах. | Ця пісня про сльози. |
| Эта песня пантомима. | Ця пісня пантоміма. |
| Пантомима — крик безмолвный. | Пантоміма - крик безмовний. |
| Пантомима — тихий страх. | Пантоміма - тихий страх. |
| Эта песня о слезах. | Ця пісня про сльози. |
| Эта песня пантомима. | Ця пісня пантоміма. |
| Талант — актёру, | Талант - актору, |
| Женщине — красу. | Жінці - красу. |
| Брось в меня камень, | Кинь у мене камінь, |
| Я напущу грозу. | Я напущу грозу. |
| Надменный взгляд: Любовница. | Гордовитий погляд: Коханка. |
| Я твой наряд: Бессонница. | Я твій наряд: Безсоння. |
| Моя муза прошла мимо. | Моя муза пройшла повз. |
| Моя муза прошла мимо. | Моя муза пройшла повз. |
| Моя муза прошла мимо. | Моя муза пройшла повз. |
| Моя муза прошла мимо. | Моя муза пройшла повз. |
