| На ладони планета (оригінал) | На ладони планета (переклад) |
|---|---|
| Мне поля красивые, | Мені поля гарні, |
| Небеса огромные | Небеса величезні |
| Прошептали истину голую, странную: | Прошепотіли істину голу, дивну: |
| Не ищи, мол, повода, | Не шукай, мовляв, приводу, |
| Не зови, мол, холода, | Не клич, мовляв, холоду, |
| Да обрежь петлю свою самую главную… | Так обріж петлю свою найголовнішу… |
| На ладони планета, а в портфеле ништяк, | На долоні планета, а в портфелі ніштяк, |
| За спиною победа хорошо б, но не так. | За спиною перемога добре б, але не так. |
| Ведь утопленный котик в белезне туалета, | Адже втоплений котик у білизні туалету, |
| Постигает безмолвно уютный мрак… | Осягає безмовно затишний морок… |
| Мрак… | Морок… |
| Мрак… | Морок… |
| На испуг, на исповедь | На переляк, на сповідь |
| Шёл бы вдруг, но скучно ведь | Ішов би раптом, але ж нудно |
| Подниматься в лифте полном трупами… | Підніматися в ліфті повному трупами. |
| Значит, быть весёлыми, | Значить бути веселими, |
| Станем жить по-новому, | Станемо жити по-новому, |
| Заменив могилы цветными трубами… | Замінивши могили кольоровими трубами. |
| На-на-нэй на-на-на-на | На-на-ней на-на-на-на |
| На-на-нэй на-на-на-на | На-на-ней на-на-на-на |
| На-на-нэй на-на-на-на | На-на-ней на-на-на-на |
Переклад тексту пісні На ладони планета - Шмели
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На ладони планета , виконавця -Шмели
Пісня з альбому: Пошмелье
У жанрі:Индастриал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати: