A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Ш
Шмели
На ладони планета
Переклад тексту пісні На ладони планета - Шмели
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На ладони планета, виконавця -
Шмели.
Пісня з альбому Пошмелье, у жанрі Индастриал
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
На ладони планета
(оригінал)
Мне поля красивые,
Небеса огромные
Прошептали истину голую, странную:
Не ищи, мол, повода,
Не зови, мол, холода,
Да обрежь петлю свою самую главную…
На ладони планета, а в портфеле ништяк,
За спиною победа хорошо б, но не так.
Ведь утопленный котик в белезне туалета,
Постигает безмолвно уютный мрак…
Мрак…
Мрак…
На испуг, на исповедь
Шёл бы вдруг, но скучно ведь
Подниматься в лифте полном трупами…
Значит, быть весёлыми,
Станем жить по-новому,
Заменив могилы цветными трубами…
На-на-нэй на-на-на-на
На-на-нэй на-на-на-на
На-на-нэй на-на-на-на
(переклад)
Мені поля гарні,
Небеса величезні
Прошепотіли істину голу, дивну:
Не шукай, мовляв, приводу,
Не клич, мовляв, холоду,
Так обріж петлю свою найголовнішу…
На долоні планета, а в портфелі ніштяк,
За спиною перемога добре б, але не так.
Адже втоплений котик у білизні туалету,
Осягає безмовно затишний морок…
Морок…
Морок…
На переляк, на сповідь
Ішов би раптом, але ж нудно
Підніматися в ліфті повному трупами.
Значить бути веселими,
Станемо жити по-новому,
Замінивши могили кольоровими трубами.
На-на-ней на-на-на-на
На-на-ней на-на-на-на
На-на-ней на-на-на-на
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Я - Вселенная
Прёт? Так, при!
2010
Клоун
Волчья ягода
Любовь
Ангел 13
Волосы
Ливень слез
Ритуал сожжения кукол
2005
Напролом
Млечная депрессия
2009
Бей,Колокол
Не грусти и так хуёво
1998
Скелеты
Вера и Любовь
Девочка с чёрными бантиками
2009
Тень сердца
Шутка
Гроза
Волчица
Тексти пісень виконавця: Шмели
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Tu Na Jaa Mere Baadshah
ft. Mohammed Aziz
1992
Khalnayak
ft. Gurlez Akhtar
2022